TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 16:7 Они же помышляли в себе и говорили: [это значит], что хлебов мы не взяли. Еврейский / Греческий лексикон Стронга οι 3588 δε 1161 διελογιζοντο 1260 5711 εν 1722 εαυτοις 1438 λεγοντες 3004 5723 οτι 3754 αρτους 740 ουκ 3756 ελαβομεν 2983 5627 Украинская Библия 16:7 Вони ж міркували собі й говорили: Ми ж хлібів не взяли. Ыйык Китеп 16:7 Алар болсо: «Нан албаганыбыз эчүн ушинтип айтып жатат го», – деп ойлошту. Русская Библия 16:7 Они же помышляли в себе и говорили: [это значит], что хлебов мы не взяли. Греческий Библия οι 3588 δε 1161 διελογιζοντο 1260 5711 εν 1722 εαυτοις 1438 λεγοντες 3004 5723 οτι 3754 αρτους 740 ουκ 3756 ελαβομεν 2983 5627 Czech BKR 16:7 Oni pak rozjнmali mezi sebou, шkouce: Nevzali jsme chleba. Болгарская Библия 16:7 А те разискваха помежду си, думайки: Това е защото не сме взели хляб. Croatian Bible 16:7 Oni zamiљljeni meрu sobom govorahu: "Kruha ne ponijesmo." Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Mr 8:16-18; 9:10 Lu 9:46 Толковая Библия преемников А.Лопухина 7 (Мк VIII:16). Спаситель думал об одном, ученики о другом. Он думал и говорил о закваске фарисейской и саддукейской, ученики — о хлебах, которые позабыли взять. Слово dielogizonto (помышляли) показывает, что ученики не говорили вслух о том, что у них нет хлебов.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ