TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:2 Пожелают полей и берут их силою, домов, --и отнимают их; обирают человека и его дом, мужа и его наследие. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וחמדו 2530 שׂדות 7704 וגזלו 1497 ובתים 1004 ונשׂאו 5375 ועשׁקו 6231 גבר 1397 וביתו 1004 ואישׁ 376 ונחלתו׃ 5159 Украинская Библия 2:2 Якщо піль жадають, то грабують вони, а домів то хапають. І вони переслідують мужа та дома його, і чоловіка й спадки його. Ыйык Китеп 2:2 Талааларды каалашат, аларды күч менен тартып алышат; эйлөрдү каалашат, аларды зордук менен тартып алышат. Адамды эйү менен кошо, эркекти мурасы менен кошо тоноп алышат. Русская Библия 2:2 Пожелают полей и берут их силою, домов, --и отнимают их; обирают человека и его дом, мужа и его наследие. Греческий Библия και 2532 επεθυμουν αγρους 68 και 2532 διηρπαζον ορφανους 3737 και 2532 οικους 3624 κατεδυναστευον και 2532 διηρπαζον ανδρα 435 και 2532 τον 3588 οικον 3624 αυτου 847 ανδρα 435 και 2532 την 3588 κληρονομιαν 2817 αυτου 847 Czech BKR 2:2 Poћбdajн polн, i vydнrajн, takћ i domщ, a odjнmajн; a tak provozujн moc nad muћem i domem jeho, nad jednнm kaћdэm i dмdictvнm jeho. Болгарская Библия 2:2 Пожелават ниви, и ги отнемат с насилие, - Къщи, и ги грабят;- Дори разграбват човека и къщата му, Човека и наследството му. Croatian Bible 2:2 Zaћele li polja, otimaju ih, i kuжe, uzimaju ih; иine nasilje иovjeku i kuжi njegovoj, vlasniku i posjedu njegovu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ex 20:17 1Ki 21:2-19 Job 31:38 Isa 5:8 Jer 22:17 Am 8:4 Новой Женевской Библии (2) Пожелают. Жадность является одним из основных пороков (Исх.20,17; Рим.7,8) и избавиться от него можно только полным перерождением. наследие. Собственность семьи была священным достоянием, полученным от Бога в управление (Лев.25,10.13).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ