TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 2:9 Жен народа Моего вы изгоняете из приятных домов их; у детей их вы навсегда отнимаете украшение Мое. Еврейский / Греческий лексикон Стронга נשׁי 802 עמי 5971 תגרשׁון 1644 מבית 1004 תענגיה 8588 מעל 5921 עלליה 5768 תקחו 3947 הדרי 1926 לעולם׃ 5769 Украинская Библия 2:9 Жінок Мого народу з приємного дому її виганяєте кожну, з дітей славу Мою ви берете навіки. Ыйык Китеп 2:9 Менин элимдин аялдарын өздөрүнүн жакшынакай эйлөрүнөн кууп чыгарып жатасыңар. Алардын балдарынан Менин жасалгаларымды биротоло тартып алып жатасыңар. Русская Библия 2:9 Жен народа Моего вы изгоняете из приятных домов их; у детей их вы навсегда отнимаете украшение Мое. Греческий Библия δια 1223 2203 τουτο 5124 ηγουμενοι 2233 5740 λαου 2992 μου 3450 απορριφησονται εκ 1537 των 3588 οικιων 3614 τρυφης αυτων 846 δια 1223 2203 τα 3588 πονηρα 4190 επιτηδευματα αυτων 846 εξωσθησαν εγγισατε 1448 5657 ορεσιν 3735 αιωνιοις 166 Czech BKR 2:9 Manћelky lidu mйho vyhбnнte z domu rozkoљн jejich, od dнtek jejich odjнmбte slбvu mou na vмky. Болгарская Библия 2:9 Жените на людете Ми изтласквате от приятните им къщи; От чадата им отнемате завинаги славата Ми. Croatian Bible 2:9 Vi izgonite ћene moga naroda iz njihovih milih domova; djeci njihovoj zauvijek oduzimate slavu koju sam im dao: Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :2 Mt 23:14 Mr 12:40 Lu 20:47
2:9 Жен народа Моего вы изгоняете из приятных домов их; у детей их вы навсегда отнимаете украшение Мое. Еврейский / Греческий лексикон Стронга נשׁי 802 עמי 5971 תגרשׁון 1644 מבית 1004 תענגיה 8588 מעל 5921 עלליה 5768 תקחו 3947 הדרי 1926 לעולם׃ 5769 Украинская Библия 2:9 Жінок Мого народу з приємного дому її виганяєте кожну, з дітей славу Мою ви берете навіки. Ыйык Китеп 2:9 Менин элимдин аялдарын өздөрүнүн жакшынакай эйлөрүнөн кууп чыгарып жатасыңар. Алардын балдарынан Менин жасалгаларымды биротоло тартып алып жатасыңар. Русская Библия 2:9 Жен народа Моего вы изгоняете из приятных домов их; у детей их вы навсегда отнимаете украшение Мое. Греческий Библия δια 1223 2203 τουτο 5124 ηγουμενοι 2233 5740 λαου 2992 μου 3450 απορριφησονται εκ 1537 των 3588 οικιων 3614 τρυφης αυτων 846 δια 1223 2203 τα 3588 πονηρα 4190 επιτηδευματα αυτων 846 εξωσθησαν εγγισατε 1448 5657 ορεσιν 3735 αιωνιοις 166 Czech BKR 2:9 Manћelky lidu mйho vyhбnнte z domu rozkoљн jejich, od dнtek jejich odjнmбte slбvu mou na vмky. Болгарская Библия 2:9 Жените на людете Ми изтласквате от приятните им къщи; От чадата им отнемате завинаги славата Ми. Croatian Bible 2:9 Vi izgonite ћene moga naroda iz njihovih milih domova; djeci njihovoj zauvijek oduzimate slavu koju sam im dao: Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :2 Mt 23:14 Mr 12:40 Lu 20:47
2:9 Жінок Мого народу з приємного дому її виганяєте кожну, з дітей славу Мою ви берете навіки. Ыйык Китеп 2:9 Менин элимдин аялдарын өздөрүнүн жакшынакай эйлөрүнөн кууп чыгарып жатасыңар. Алардын балдарынан Менин жасалгаларымды биротоло тартып алып жатасыңар. Русская Библия 2:9 Жен народа Моего вы изгоняете из приятных домов их; у детей их вы навсегда отнимаете украшение Мое. Греческий Библия δια 1223 2203 τουτο 5124 ηγουμενοι 2233 5740 λαου 2992 μου 3450 απορριφησονται εκ 1537 των 3588 οικιων 3614 τρυφης αυτων 846 δια 1223 2203 τα 3588 πονηρα 4190 επιτηδευματα αυτων 846 εξωσθησαν εγγισατε 1448 5657 ορεσιν 3735 αιωνιοις 166 Czech BKR 2:9 Manћelky lidu mйho vyhбnнte z domu rozkoљн jejich, od dнtek jejich odjнmбte slбvu mou na vмky. Болгарская Библия 2:9 Жените на людете Ми изтласквате от приятните им къщи; От чадата им отнемате завинаги славата Ми. Croatian Bible 2:9 Vi izgonite ћene moga naroda iz njihovih milih domova; djeci njihovoj zauvijek oduzimate slavu koju sam im dao: Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :2 Mt 23:14 Mr 12:40 Lu 20:47
2:9 Жен народа Моего вы изгоняете из приятных домов их; у детей их вы навсегда отнимаете украшение Мое. Греческий Библия δια 1223 2203 τουτο 5124 ηγουμενοι 2233 5740 λαου 2992 μου 3450 απορριφησονται εκ 1537 των 3588 οικιων 3614 τρυφης αυτων 846 δια 1223 2203 τα 3588 πονηρα 4190 επιτηδευματα αυτων 846 εξωσθησαν εγγισατε 1448 5657 ορεσιν 3735 αιωνιοις 166 Czech BKR 2:9 Manћelky lidu mйho vyhбnнte z domu rozkoљн jejich, od dнtek jejich odjнmбte slбvu mou na vмky. Болгарская Библия 2:9 Жените на людете Ми изтласквате от приятните им къщи; От чадата им отнемате завинаги славата Ми. Croatian Bible 2:9 Vi izgonite ћene moga naroda iz njihovih milih domova; djeci njihovoj zauvijek oduzimate slavu koju sam im dao: Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :2 Mt 23:14 Mr 12:40 Lu 20:47
2:9 Жените на людете Ми изтласквате от приятните им къщи; От чадата им отнемате завинаги славата Ми. Croatian Bible 2:9 Vi izgonite ћene moga naroda iz njihovih milih domova; djeci njihovoj zauvijek oduzimate slavu koju sam im dao: Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :2 Mt 23:14 Mr 12:40 Lu 20:47
2:9 Vi izgonite ћene moga naroda iz njihovih milih domova; djeci njihovoj zauvijek oduzimate slavu koju sam im dao: Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :2 Mt 23:14 Mr 12:40 Lu 20:47
VERSE (9) - :2 Mt 23:14 Mr 12:40 Lu 20:47
:2 Mt 23:14 Mr 12:40 Lu 20:47
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
2:9 Vi izgonite ћene moga naroda iz njihovih milih domova; djeci njihovoj zauvijek oduzimate slavu koju sam im dao: 
