ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Неемия 12:30
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    12:30 И очистились священники и левиты, и очистили народ и ворота, и стену.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויטהרו
    2891 הכהנים 3548 והלוים 3881 ויטהרו 2891 את 853 העם 5971 ואת 853 השׁערים 8179 ואת 853 החומה׃ 2346
    Украинская Библия

    12:30 І очистилися священики та Левити, і вони очистили народ, і брами та мур.


    Ыйык Китеп
    12:30 Ыйык кызмат кылуучулар менен лебилер өздөрү тазаланып, анан элди да, дарбазаларды да, дубалдарды да ыйыкташты.

    Русская Библия

    12:30 И очистились священники и левиты, и очистили народ и ворота, и стену. septuagint16Oz12z30


    Czech BKR
    12:30 A oиistivљe se knмћн a Levнtovй, oиistili takй lid, brбny i zed.

    Болгарская Библия

    12:30 И свещениците и левитите, като очистиха себе си, очистиха и людете, портите и стената.


    Croatian Bible

    12:30 Sveжenici i leviti oиistili su sebe, a zatim su oиistili narod, vrata i zid.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(30) - 

    Ge 35:2 Ex 19:10,15 Nu 19:2-20 2Ch 29:5,34 Ezr 6:21 Job 1:5


    Новой Женевской Библии

    (30) очистились. Церемониальное очищение было средством воспитания стремления к внутренней чистоте (Лев.16,30).

    31-39 Движение этой грандиозной процессии началось, видимо, от ворот Долины (2,13.15; 3,13). Одна часть ее (ст. 31-37), ведомая Ездрой (ст. 36), двигалась против часовой стрелки и, прежде чем пройти к храму, миновала Навозные ворота (ст. 31), ворота Источника (ст. 37) и Водяные ворота (ст. 37). Другая же ее часть, к которой примкнул Неемия (ст. 38), пошла по часовой стрелке, следуя вдоль северозападных и северных стен.

    40-43 Процессии сошлись у храма (ст. 40), перед которым народ пел (ст. 42), приносил жертвы и веселился (ст. 43).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET