ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Неемия 12:47
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    12:47 Все Израильтяне во дни Зоровавеля и во дни Неемии давали части певцам и привратникам на каждый день и отдавали святыни левитам, а левиты отдавали святыни сынам Аарона.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וכל     3605 ישׂראל 3478 בימי 3117 זרבבל 2216 ובימי 3117 נחמיה 5166 נתנים 5414 מניות 4521 המשׁררים 7891 והשׁערים 7778 דבר 1697 יום 3117 ביומו 3117 ומקדשׁים 6942 ללוים 3881 והלוים 3881 מקדשׁים 6942 לבני 1121 אהרן׃ 175
    Украинская Библия

    12:47 І ввесь Ізраїль за днів Зоровавеля та за днів Неемії давав частки співацькі та придверничі, щодня належне, і освячував це Левитам, а Левити освячували Аароновим синам.

    Ыйык Китеп
    12:47 Зоробабылдын тушунда да, Некемиянын тушунда да бүт ысрайылдыктар ырчыларга да, дарбазачыларга да күн сайын өз элүштөрүн берип келишкен. Ыйык элүштөрдү лебилерге берип турушкан, лебилер болсо ыйык элүштөрдү Арундун уулдарына берип турушкан.
    Русская Библия

    12:47 Все Израильтяне во дни Зоровавеля и во дни Неемии давали части певцам и привратникам на каждый день и отдавали святыни левитам, а левиты отдавали святыни сынам Аарона. septuagint16Oz12z47

    Czech BKR
    12:47 Proиeћ vљecken Izrael za dnщ Zorobбbele a za иasu Nehemiбљe dбvali dнly pro zpмvбky a vrбtnй, na kaћdэ den stбlй odmмшenн, a odvodili je Levнtщm, Levнtovй pak dбvali synщm Aronovэm.
    Болгарская Библия

    12:47 И в дните на Зоровавела и в дните на Неемия, целият Израил даваха определените за всеки ден дялове на певците и на вратарите;

    Croatian Bible

    12:47 Zato je sav Izrael u vrijeme Zerubabela i u Nehemijino vrijeme dan za danom davao dijelove odreрene za pjevaиe i vratare. Davali su levitima posveжene darove, a leviti su davali sinovima Aronovim.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(47) - 
    :1,12,26
    Новой Женевской Библии

    (47) Все Израильтяне. См. ком. к 10,1.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET