TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:39 и от ворот Ефремовых, мимо старых ворот и ворот Рыбных, и башни Хананела, и башни Меа, к Овечьим воротам, и остановились у ворот Темничных. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומעל 5921 לשׁער 8179 אפרים 669 ועל 5921 שׁער 8179 הישׁנה 3466 ועל 5921 שׁער 8179 הדגים 1709 ומגדל 4026 חננאל 2606 ומגדל 4026 המאה 3968 ועד 5704 שׁער 8179 הצאן 6629 ועמדו 5975 בשׁער 8179 המטרה׃ 4307 Украинская Библия 12:39 і від Єфремової брами та до брами Старої, і до брами Рибної, і башти Ханан'їла, і башти Меа, і аж до брами Овечої, і спинилися біля брами Ув'язнення. Ыйык Китеп 12:39 үпрайым дарбазасынан, эски дарбазанын алдынан, Балык дарбазасынын, Хананел мунарасынын, Мея мунарасынын алдынан өтүп, Кой дарбазасына жетип, Зындан дарбазасынын алдына токтодук. Русская Библия 12:39 и от ворот Ефремовых, мимо старых ворот и ворот Рыбных, и башни Хананела, и башни Меа, к Овечьим воротам, и остановились у ворот Темничных. septuagint16Oz12z39 Czech BKR 12:39 A od brбny Efraim k brбnм starй, a k brбnм rybnй, a vмћi Chananeel, a vмћi Mea, aћ k brбnм bravnй. I zastavili se v brбnм strбћe. Болгарская Библия 12:39 и над Ефремовата порта, и над старата порта, и над рибната порта, и край кулата Ананеил, и край кулата Мея, до овчата порта, докле застанаха в портата на стражата. Croatian Bible 12:39 pa onda iznad Efrajimovih vrata, Starih vrata, Ribljih vrata, Hananelove kule, kule Meaha, sve do Ovиjih vrata. Zaustavili su se kod Zatvorskih vrata. Сокровища Духовных Знаний VERSE (39) - Ne 8:16 2Ki 14:13

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ