TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 12:8 А левиты: Иисус, Биннуй, Кадмиил, Шеревия, Иуда, Матфания, [главный] при славословии, он и братья его, Еврейский / Греческий лексикон Стронга והלוים 3881 ישׁוע 3442 בנוי 1131 קדמיאל 6934 שׁרביה 8274 יהודה 3063 מתניה 4983 על 5921 הידות 1960 הוא 1931 ואחיו׃ 251 Украинская Библия 12:8 А Левити: Ісус, Біннуй, Кадміїл, Шеревея, Юда, Матанія, головний над славослов'ям він та брати його. Ыйык Китеп 12:8 Ал эми лебилер: Жешуя, Бинуй, Кадмиел, Шейребия, Жүйүт, ырчылардын башчысы Матания жана анын бир туугандары, Русская Библия 12:8 А левиты: Иисус, Биннуй, Кадмиил, Шеревия, Иуда, Матфания, [главный] при славословии, он и братья его, septuagint16Oz12z8 Czech BKR 12:8 Levнtovй pak: Jesua, Binnui, Kadmiel, Serebiбљ, Juda; Mattaniбљ, postavenэ nad zpмvy chvalitebnэmi s bratшнmi svэmi. Болгарская Библия 12:8 А Левитите: Исус, Вануй, Кадмиил, Серевия, Юда и Матания, който, заедно с братята си, бе над пеенето. Croatian Bible 12:8 A leviti: Jeљua, Binuj, Kadmiel, Љerebja, Juda i Matanija - ovaj potonji i njegova braжa ravnali su hvalospjevima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Ne 7:48; 9:4; 10:9-13
12:8 А левиты: Иисус, Биннуй, Кадмиил, Шеревия, Иуда, Матфания, [главный] при славословии, он и братья его, Еврейский / Греческий лексикон Стронга והלוים 3881 ישׁוע 3442 בנוי 1131 קדמיאל 6934 שׁרביה 8274 יהודה 3063 מתניה 4983 על 5921 הידות 1960 הוא 1931 ואחיו׃ 251 Украинская Библия 12:8 А Левити: Ісус, Біннуй, Кадміїл, Шеревея, Юда, Матанія, головний над славослов'ям він та брати його. Ыйык Китеп 12:8 Ал эми лебилер: Жешуя, Бинуй, Кадмиел, Шейребия, Жүйүт, ырчылардын башчысы Матания жана анын бир туугандары, Русская Библия 12:8 А левиты: Иисус, Биннуй, Кадмиил, Шеревия, Иуда, Матфания, [главный] при славословии, он и братья его, septuagint16Oz12z8 Czech BKR 12:8 Levнtovй pak: Jesua, Binnui, Kadmiel, Serebiбљ, Juda; Mattaniбљ, postavenэ nad zpмvy chvalitebnэmi s bratшнmi svэmi. Болгарская Библия 12:8 А Левитите: Исус, Вануй, Кадмиил, Серевия, Юда и Матания, който, заедно с братята си, бе над пеенето. Croatian Bible 12:8 A leviti: Jeљua, Binuj, Kadmiel, Љerebja, Juda i Matanija - ovaj potonji i njegova braжa ravnali su hvalospjevima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Ne 7:48; 9:4; 10:9-13
12:8 А Левити: Ісус, Біннуй, Кадміїл, Шеревея, Юда, Матанія, головний над славослов'ям він та брати його. Ыйык Китеп 12:8 Ал эми лебилер: Жешуя, Бинуй, Кадмиел, Шейребия, Жүйүт, ырчылардын башчысы Матания жана анын бир туугандары, Русская Библия 12:8 А левиты: Иисус, Биннуй, Кадмиил, Шеревия, Иуда, Матфания, [главный] при славословии, он и братья его, septuagint16Oz12z8 Czech BKR 12:8 Levнtovй pak: Jesua, Binnui, Kadmiel, Serebiбљ, Juda; Mattaniбљ, postavenэ nad zpмvy chvalitebnэmi s bratшнmi svэmi. Болгарская Библия 12:8 А Левитите: Исус, Вануй, Кадмиил, Серевия, Юда и Матания, който, заедно с братята си, бе над пеенето. Croatian Bible 12:8 A leviti: Jeљua, Binuj, Kadmiel, Љerebja, Juda i Matanija - ovaj potonji i njegova braжa ravnali su hvalospjevima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Ne 7:48; 9:4; 10:9-13
12:8 А левиты: Иисус, Биннуй, Кадмиил, Шеревия, Иуда, Матфания, [главный] при славословии, он и братья его, septuagint16Oz12z8 Czech BKR 12:8 Levнtovй pak: Jesua, Binnui, Kadmiel, Serebiбљ, Juda; Mattaniбљ, postavenэ nad zpмvy chvalitebnэmi s bratшнmi svэmi. Болгарская Библия 12:8 А Левитите: Исус, Вануй, Кадмиил, Серевия, Юда и Матания, който, заедно с братята си, бе над пеенето. Croatian Bible 12:8 A leviti: Jeљua, Binuj, Kadmiel, Љerebja, Juda i Matanija - ovaj potonji i njegova braжa ravnali su hvalospjevima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Ne 7:48; 9:4; 10:9-13
12:8 А Левитите: Исус, Вануй, Кадмиил, Серевия, Юда и Матания, който, заедно с братята си, бе над пеенето. Croatian Bible 12:8 A leviti: Jeљua, Binuj, Kadmiel, Љerebja, Juda i Matanija - ovaj potonji i njegova braжa ravnali su hvalospjevima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Ne 7:48; 9:4; 10:9-13
12:8 A leviti: Jeљua, Binuj, Kadmiel, Љerebja, Juda i Matanija - ovaj potonji i njegova braжa ravnali su hvalospjevima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Ne 7:48; 9:4; 10:9-13
VERSE (8) - Ne 7:48; 9:4; 10:9-13
Ne 7:48; 9:4; 10:9-13
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
12:8 A leviti: Jeљua, Binuj, Kadmiel, Љerebja, Juda i Matanija - ovaj potonji i njegova braжa ravnali su hvalospjevima. 
