TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 12:46 Ибо издавна во дни Давида и Асафа были установлены главы певцов и песни Богу, хвалебные и благодарственные. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 בימי 3117 דויד 1732 ואסף 623 מקדם 6924 ראשׁ 7218 המשׁררים 7891 ושׁיר 7892 תהלה 8416 והדות 3034 לאלהים׃ 430 Украинская Библия 12:46 Бо віддавна, за днів Давида та Асафа, були голови співаків та пісні хвали й збори славословників для Бога. Ыйык Китеп 12:46 Анткени эзелтен эле, Дөөт менен Асаптын тушунда, Кудайды мактоо, ыраазычылык билдирүү ырлары чыгарылып, аларды аткарган ырчылардын жетекчилери коюлган. Русская Библия 12:46 Ибо издавна во дни Давида и Асафа были установлены главы певцов и песни Богу, хвалебные и благодарственные. septuagint16Oz12z46 Czech BKR 12:46 Nebo za иasu Davidova a Azafova od starodбvna pшednн zpмvбci k zpнvбnн, chvбlenн a oslavovбnн Boha stбli pшed nнm. Болгарская Библия 12:46 Защото отдавна, в дните на Давида и на Асафа, имаше главни певци и пеения за хвала и благодарение Богу. Croatian Bible 12:46 Jer od Davidovih i Asafovih dana, od davnine, postoje pjevaиki glavari i pjesme pohvalne i zahvalnice Bogu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - 1Ch 25:1-31 2Ch 29:30 Ps 73:1 *title
12:46 Ибо издавна во дни Давида и Асафа были установлены главы певцов и песни Богу, хвалебные и благодарственные. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 בימי 3117 דויד 1732 ואסף 623 מקדם 6924 ראשׁ 7218 המשׁררים 7891 ושׁיר 7892 תהלה 8416 והדות 3034 לאלהים׃ 430 Украинская Библия 12:46 Бо віддавна, за днів Давида та Асафа, були голови співаків та пісні хвали й збори славословників для Бога. Ыйык Китеп 12:46 Анткени эзелтен эле, Дөөт менен Асаптын тушунда, Кудайды мактоо, ыраазычылык билдирүү ырлары чыгарылып, аларды аткарган ырчылардын жетекчилери коюлган. Русская Библия 12:46 Ибо издавна во дни Давида и Асафа были установлены главы певцов и песни Богу, хвалебные и благодарственные. septuagint16Oz12z46 Czech BKR 12:46 Nebo za иasu Davidova a Azafova od starodбvna pшednн zpмvбci k zpнvбnн, chvбlenн a oslavovбnн Boha stбli pшed nнm. Болгарская Библия 12:46 Защото отдавна, в дните на Давида и на Асафа, имаше главни певци и пеения за хвала и благодарение Богу. Croatian Bible 12:46 Jer od Davidovih i Asafovih dana, od davnine, postoje pjevaиki glavari i pjesme pohvalne i zahvalnice Bogu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - 1Ch 25:1-31 2Ch 29:30 Ps 73:1 *title
12:46 Бо віддавна, за днів Давида та Асафа, були голови співаків та пісні хвали й збори славословників для Бога. Ыйык Китеп 12:46 Анткени эзелтен эле, Дөөт менен Асаптын тушунда, Кудайды мактоо, ыраазычылык билдирүү ырлары чыгарылып, аларды аткарган ырчылардын жетекчилери коюлган. Русская Библия 12:46 Ибо издавна во дни Давида и Асафа были установлены главы певцов и песни Богу, хвалебные и благодарственные. septuagint16Oz12z46 Czech BKR 12:46 Nebo za иasu Davidova a Azafova od starodбvna pшednн zpмvбci k zpнvбnн, chvбlenн a oslavovбnн Boha stбli pшed nнm. Болгарская Библия 12:46 Защото отдавна, в дните на Давида и на Асафа, имаше главни певци и пеения за хвала и благодарение Богу. Croatian Bible 12:46 Jer od Davidovih i Asafovih dana, od davnine, postoje pjevaиki glavari i pjesme pohvalne i zahvalnice Bogu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - 1Ch 25:1-31 2Ch 29:30 Ps 73:1 *title
12:46 Ибо издавна во дни Давида и Асафа были установлены главы певцов и песни Богу, хвалебные и благодарственные. septuagint16Oz12z46 Czech BKR 12:46 Nebo za иasu Davidova a Azafova od starodбvna pшednн zpмvбci k zpнvбnн, chvбlenн a oslavovбnн Boha stбli pшed nнm. Болгарская Библия 12:46 Защото отдавна, в дните на Давида и на Асафа, имаше главни певци и пеения за хвала и благодарение Богу. Croatian Bible 12:46 Jer od Davidovih i Asafovih dana, od davnine, postoje pjevaиki glavari i pjesme pohvalne i zahvalnice Bogu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - 1Ch 25:1-31 2Ch 29:30 Ps 73:1 *title
12:46 Защото отдавна, в дните на Давида и на Асафа, имаше главни певци и пеения за хвала и благодарение Богу. Croatian Bible 12:46 Jer od Davidovih i Asafovih dana, od davnine, postoje pjevaиki glavari i pjesme pohvalne i zahvalnice Bogu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - 1Ch 25:1-31 2Ch 29:30 Ps 73:1 *title
12:46 Jer od Davidovih i Asafovih dana, od davnine, postoje pjevaиki glavari i pjesme pohvalne i zahvalnice Bogu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - 1Ch 25:1-31 2Ch 29:30 Ps 73:1 *title
VERSE (46) - 1Ch 25:1-31 2Ch 29:30 Ps 73:1 *title
1Ch 25:1-31 2Ch 29:30 Ps 73:1 *title
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
12:46 Jer od Davidovih i Asafovih dana, od davnine, postoje pjevaиki glavari i pjesme pohvalne i zahvalnice Bogu. 
