TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 1:10 от сынов Иосифа: от Ефрема Елишама, сын Аммиуда; от Манассии Гамалиил, сын Педацура; Еврейский / Греческий лексикон Стронга לבני 1121 יוסף 3130 לאפרים 669 אלישׁמע 476 בן 1121 עמיהוד 5989 למנשׁה 4519 גמליאל 1583 בן 1121 פדהצור׃ 6301 Украинская Библия 1:10 для Йосипових синів, від Єфрема Елішама, син Аммігудів; від Манасії Гамаліїл, син Педацурів; Ыйык Китеп 1:10 Жусуптун уулдарынан: эпрайым уруусунан Амийуттун уулу элишама, Менаше уруусунан Пыдатсурдун уулу Гамлиел, Русская Библия 1:10 от сынов Иосифа: от Ефрема Елишама, сын Аммиуда; от Манассии Гамалиил, сын Педацура; Греческий Библия των 3588 υιων 5207 ιωσηφ 2501 των 3588 εφραιμ 2187 ελισαμα υιος 5207 εμιουδ των 3588 μανασση 3128 γαμαλιηλ 1059 υιος 5207 φαδασσουρ Czech BKR 1:10 Z synщ Jozefovэch, z pokolenн Efraimova Elisama, syn Amiudщv; z Manassesova Gamaliel, syn Fadasurщv; Болгарская Библия 1:10 от Иосифовите потомци: от Ефрема, Елисама, Амиудовият син, а от Манасия, Гамалиил, Федасуровият син; Croatian Bible 1:10 Za Josipove sinove: Eliљama, sin Amihudov, za pleme Efrajimovo; Gamliel, sin Pedahsurov, za pleme Manaљeovo; Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Nu 2:18; 7:48; 10:22 1Ch 7:26,27
1:10 от сынов Иосифа: от Ефрема Елишама, сын Аммиуда; от Манассии Гамалиил, сын Педацура; Еврейский / Греческий лексикон Стронга לבני 1121 יוסף 3130 לאפרים 669 אלישׁמע 476 בן 1121 עמיהוד 5989 למנשׁה 4519 גמליאל 1583 בן 1121 פדהצור׃ 6301 Украинская Библия 1:10 для Йосипових синів, від Єфрема Елішама, син Аммігудів; від Манасії Гамаліїл, син Педацурів; Ыйык Китеп 1:10 Жусуптун уулдарынан: эпрайым уруусунан Амийуттун уулу элишама, Менаше уруусунан Пыдатсурдун уулу Гамлиел, Русская Библия 1:10 от сынов Иосифа: от Ефрема Елишама, сын Аммиуда; от Манассии Гамалиил, сын Педацура; Греческий Библия των 3588 υιων 5207 ιωσηφ 2501 των 3588 εφραιμ 2187 ελισαμα υιος 5207 εμιουδ των 3588 μανασση 3128 γαμαλιηλ 1059 υιος 5207 φαδασσουρ Czech BKR 1:10 Z synщ Jozefovэch, z pokolenн Efraimova Elisama, syn Amiudщv; z Manassesova Gamaliel, syn Fadasurщv; Болгарская Библия 1:10 от Иосифовите потомци: от Ефрема, Елисама, Амиудовият син, а от Манасия, Гамалиил, Федасуровият син; Croatian Bible 1:10 Za Josipove sinove: Eliљama, sin Amihudov, za pleme Efrajimovo; Gamliel, sin Pedahsurov, za pleme Manaљeovo; Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Nu 2:18; 7:48; 10:22 1Ch 7:26,27
1:10 для Йосипових синів, від Єфрема Елішама, син Аммігудів; від Манасії Гамаліїл, син Педацурів; Ыйык Китеп 1:10 Жусуптун уулдарынан: эпрайым уруусунан Амийуттун уулу элишама, Менаше уруусунан Пыдатсурдун уулу Гамлиел, Русская Библия 1:10 от сынов Иосифа: от Ефрема Елишама, сын Аммиуда; от Манассии Гамалиил, сын Педацура; Греческий Библия των 3588 υιων 5207 ιωσηφ 2501 των 3588 εφραιμ 2187 ελισαμα υιος 5207 εμιουδ των 3588 μανασση 3128 γαμαλιηλ 1059 υιος 5207 φαδασσουρ Czech BKR 1:10 Z synщ Jozefovэch, z pokolenн Efraimova Elisama, syn Amiudщv; z Manassesova Gamaliel, syn Fadasurщv; Болгарская Библия 1:10 от Иосифовите потомци: от Ефрема, Елисама, Амиудовият син, а от Манасия, Гамалиил, Федасуровият син; Croatian Bible 1:10 Za Josipove sinove: Eliљama, sin Amihudov, za pleme Efrajimovo; Gamliel, sin Pedahsurov, za pleme Manaљeovo; Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Nu 2:18; 7:48; 10:22 1Ch 7:26,27
1:10 от сынов Иосифа: от Ефрема Елишама, сын Аммиуда; от Манассии Гамалиил, сын Педацура; Греческий Библия των 3588 υιων 5207 ιωσηφ 2501 των 3588 εφραιμ 2187 ελισαμα υιος 5207 εμιουδ των 3588 μανασση 3128 γαμαλιηλ 1059 υιος 5207 φαδασσουρ Czech BKR 1:10 Z synщ Jozefovэch, z pokolenн Efraimova Elisama, syn Amiudщv; z Manassesova Gamaliel, syn Fadasurщv; Болгарская Библия 1:10 от Иосифовите потомци: от Ефрема, Елисама, Амиудовият син, а от Манасия, Гамалиил, Федасуровият син; Croatian Bible 1:10 Za Josipove sinove: Eliљama, sin Amihudov, za pleme Efrajimovo; Gamliel, sin Pedahsurov, za pleme Manaљeovo; Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Nu 2:18; 7:48; 10:22 1Ch 7:26,27
1:10 от Иосифовите потомци: от Ефрема, Елисама, Амиудовият син, а от Манасия, Гамалиил, Федасуровият син; Croatian Bible 1:10 Za Josipove sinove: Eliљama, sin Amihudov, za pleme Efrajimovo; Gamliel, sin Pedahsurov, za pleme Manaљeovo; Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Nu 2:18; 7:48; 10:22 1Ch 7:26,27
1:10 Za Josipove sinove: Eliљama, sin Amihudov, za pleme Efrajimovo; Gamliel, sin Pedahsurov, za pleme Manaљeovo; Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Nu 2:18; 7:48; 10:22 1Ch 7:26,27
VERSE (10) - Nu 2:18; 7:48; 10:22 1Ch 7:26,27
Nu 2:18; 7:48; 10:22 1Ch 7:26,27
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
1:10 Za Josipove sinove: Eliљama, sin Amihudov, za pleme Efrajimovo; Gamliel, sin Pedahsurov, za pleme Manaљeovo; 
