TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 1:54 И сделали сыны Израилевы; как повелел Господь Моисею, так они и сделали. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעשׂו 6213 בני 1121 ישׂראל 3478 ככל 3605 אשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 את 853 משׁה 4872 כן 3651 עשׂו׃ 6213 Украинская Библия 1:54 І зробили Ізраїлеві сини, згідно зо всім, як наказав був Господь Мойсеєві, так зробили вони. Ыйык Китеп 1:54 Теңир Мусага кандай буйруса, Ысрайыл уулдары ошондой кылышты. Русская Библия 1:54 И сделали сыны Израилевы; как повелел Господь Моисею, так они и сделали. Греческий Библия και 2532 εποιησαν 4160 5656 οι 3588 υιοι 5207 ισραηλ 2474 κατα 2596 παντα 3956 α 1 3739 ενετειλατο 1781 5662 κυριος 2962 τω 3588 μωυση και 2532 ααρων 2 ουτως 3779 εποιησαν 4160 5656 Czech BKR 1:54 Uиinili tedy to synovй Izraelљtн; vљecko, jakћ pшikбzal Hospodin Mojћнљovi, tak uиinili. Болгарская Библия 1:54 И израилтяните сториха така; напълно както Господ заповяда на Моисея, така направиха. Croatian Bible 1:54 Izraelci uиine kako je Jahve Mojsiju naredio. U svemu tako urade. Сокровища Духовных Знаний VERSE (54) - Nu 2:34 Ex 23:21,22; 39:32,43; 40:16,32 De 12:32 1Sa 15:22
1:54 И сделали сыны Израилевы; как повелел Господь Моисею, так они и сделали. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעשׂו 6213 בני 1121 ישׂראל 3478 ככל 3605 אשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 את 853 משׁה 4872 כן 3651 עשׂו׃ 6213 Украинская Библия 1:54 І зробили Ізраїлеві сини, згідно зо всім, як наказав був Господь Мойсеєві, так зробили вони. Ыйык Китеп 1:54 Теңир Мусага кандай буйруса, Ысрайыл уулдары ошондой кылышты. Русская Библия 1:54 И сделали сыны Израилевы; как повелел Господь Моисею, так они и сделали. Греческий Библия και 2532 εποιησαν 4160 5656 οι 3588 υιοι 5207 ισραηλ 2474 κατα 2596 παντα 3956 α 1 3739 ενετειλατο 1781 5662 κυριος 2962 τω 3588 μωυση και 2532 ααρων 2 ουτως 3779 εποιησαν 4160 5656 Czech BKR 1:54 Uиinili tedy to synovй Izraelљtн; vљecko, jakћ pшikбzal Hospodin Mojћнљovi, tak uиinili. Болгарская Библия 1:54 И израилтяните сториха така; напълно както Господ заповяда на Моисея, така направиха. Croatian Bible 1:54 Izraelci uиine kako je Jahve Mojsiju naredio. U svemu tako urade. Сокровища Духовных Знаний VERSE (54) - Nu 2:34 Ex 23:21,22; 39:32,43; 40:16,32 De 12:32 1Sa 15:22
1:54 І зробили Ізраїлеві сини, згідно зо всім, як наказав був Господь Мойсеєві, так зробили вони. Ыйык Китеп 1:54 Теңир Мусага кандай буйруса, Ысрайыл уулдары ошондой кылышты. Русская Библия 1:54 И сделали сыны Израилевы; как повелел Господь Моисею, так они и сделали. Греческий Библия και 2532 εποιησαν 4160 5656 οι 3588 υιοι 5207 ισραηλ 2474 κατα 2596 παντα 3956 α 1 3739 ενετειλατο 1781 5662 κυριος 2962 τω 3588 μωυση και 2532 ααρων 2 ουτως 3779 εποιησαν 4160 5656 Czech BKR 1:54 Uиinili tedy to synovй Izraelљtн; vљecko, jakћ pшikбzal Hospodin Mojћнљovi, tak uиinili. Болгарская Библия 1:54 И израилтяните сториха така; напълно както Господ заповяда на Моисея, така направиха. Croatian Bible 1:54 Izraelci uиine kako je Jahve Mojsiju naredio. U svemu tako urade. Сокровища Духовных Знаний VERSE (54) - Nu 2:34 Ex 23:21,22; 39:32,43; 40:16,32 De 12:32 1Sa 15:22
1:54 И сделали сыны Израилевы; как повелел Господь Моисею, так они и сделали. Греческий Библия και 2532 εποιησαν 4160 5656 οι 3588 υιοι 5207 ισραηλ 2474 κατα 2596 παντα 3956 α 1 3739 ενετειλατο 1781 5662 κυριος 2962 τω 3588 μωυση και 2532 ααρων 2 ουτως 3779 εποιησαν 4160 5656 Czech BKR 1:54 Uиinili tedy to synovй Izraelљtн; vљecko, jakћ pшikбzal Hospodin Mojћнљovi, tak uиinili. Болгарская Библия 1:54 И израилтяните сториха така; напълно както Господ заповяда на Моисея, така направиха. Croatian Bible 1:54 Izraelci uиine kako je Jahve Mojsiju naredio. U svemu tako urade. Сокровища Духовных Знаний VERSE (54) - Nu 2:34 Ex 23:21,22; 39:32,43; 40:16,32 De 12:32 1Sa 15:22
1:54 И израилтяните сториха така; напълно както Господ заповяда на Моисея, така направиха. Croatian Bible 1:54 Izraelci uиine kako je Jahve Mojsiju naredio. U svemu tako urade. Сокровища Духовных Знаний VERSE (54) - Nu 2:34 Ex 23:21,22; 39:32,43; 40:16,32 De 12:32 1Sa 15:22
1:54 Izraelci uиine kako je Jahve Mojsiju naredio. U svemu tako urade. Сокровища Духовных Знаний VERSE (54) - Nu 2:34 Ex 23:21,22; 39:32,43; 40:16,32 De 12:32 1Sa 15:22
VERSE (54) - Nu 2:34 Ex 23:21,22; 39:32,43; 40:16,32 De 12:32 1Sa 15:22
Nu 2:34 Ex 23:21,22; 39:32,43; 40:16,32 De 12:32 1Sa 15:22
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
