ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 1:17
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:17 И взял Моисей и Аарон мужей сих, которые названы поименно,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויקח
    3947 משׁה 4872 ואהרן 175 את 853 האנשׁים 582 האלה 428 אשׁר 834 נקבו 5344 בשׁמות׃ 8034
    Украинская Библия

    1:17 ¶ І взяв Мойсей та Аарон тих мужів, що були названі пойменно,


    Ыйык Китеп
    1:17 Муса менен Арун аттары аталган ушул эркектерди алып жөнөштү.

    Русская Библия

    1:17 И взял Моисей и Аарон мужей сих, которые названы поименно,


    Греческий Библия
    και
    2532 ελαβεν 2983 5627 μωυσης 3475 και 2532 ααρων 2 τους 3588 ανδρας 435 τουτους 5128 τους 3588 ανακληθεντας εξ 1537 1803 ονοματος 3686
    Czech BKR
    1:17 Vzal tedy Mojћнљ a Aron muћe ty, kteшнћ jmenovбni byli,

    Болгарская Библия

    1:17 И тъй, Моисей и Аарон, като взеха тия мъже, които са били споменати по име,


    Croatian Bible

    1:17 Mojsije i Aron onda uzmu one ljude љto su po imenu bili odreрeni


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(17) - 

    :5-15 Joh 10:3 Re 7:4-17



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET