TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 1:21 исчислено в колене Рувимовом сорок шесть тысяч пятьсот. Еврейский / Греческий лексикон Стронга פקדיהם 6485 למטה 4294 ראובן 7205 שׁשׁה 8337 וארבעים 705 אלף 505 וחמשׁ 2568 מאות׃ 3967 Украинская Библия 1:21 перелічені їхні від Рувимового племені сорок і шість тисяч і п'ятсот. Ыйык Китеп 1:21 Рубейин уруусундагы эркектердин саны кырк алты миң беш жүз болду. Русская Библия 1:21 исчислено в колене Рувимовом сорок шесть тысяч пятьсот. Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 επισκεψις αυτων 846 εκ 1537 της 3588 φυλης 5443 ρουβην 4502 εξ 1537 1803 και 2532 τεσσαρακοντα 5062 χιλιαδες 5505 και 2532 πεντακοσιοι Czech BKR 1:21 A naиteno jich z pokolenн Rubenova иtyшidceti љest tisнcщ a pмt set. Болгарская Библия 1:21 преброени от Рувимовото племе, бяха четиридесет и шест хиляди и петстотин души. Croatian Bible 1:21 Popisanih od Rubenova plemena bilo je иetrdeset i љest tisuжa i pet stotina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Nu 2:10,11; 26:7
1:21 исчислено в колене Рувимовом сорок шесть тысяч пятьсот. Еврейский / Греческий лексикон Стронга פקדיהם 6485 למטה 4294 ראובן 7205 שׁשׁה 8337 וארבעים 705 אלף 505 וחמשׁ 2568 מאות׃ 3967 Украинская Библия 1:21 перелічені їхні від Рувимового племені сорок і шість тисяч і п'ятсот. Ыйык Китеп 1:21 Рубейин уруусундагы эркектердин саны кырк алты миң беш жүз болду. Русская Библия 1:21 исчислено в колене Рувимовом сорок шесть тысяч пятьсот. Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 επισκεψις αυτων 846 εκ 1537 της 3588 φυλης 5443 ρουβην 4502 εξ 1537 1803 και 2532 τεσσαρακοντα 5062 χιλιαδες 5505 και 2532 πεντακοσιοι Czech BKR 1:21 A naиteno jich z pokolenн Rubenova иtyшidceti љest tisнcщ a pмt set. Болгарская Библия 1:21 преброени от Рувимовото племе, бяха четиридесет и шест хиляди и петстотин души. Croatian Bible 1:21 Popisanih od Rubenova plemena bilo je иetrdeset i љest tisuжa i pet stotina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Nu 2:10,11; 26:7
1:21 перелічені їхні від Рувимового племені сорок і шість тисяч і п'ятсот. Ыйык Китеп 1:21 Рубейин уруусундагы эркектердин саны кырк алты миң беш жүз болду. Русская Библия 1:21 исчислено в колене Рувимовом сорок шесть тысяч пятьсот. Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 επισκεψις αυτων 846 εκ 1537 της 3588 φυλης 5443 ρουβην 4502 εξ 1537 1803 και 2532 τεσσαρακοντα 5062 χιλιαδες 5505 και 2532 πεντακοσιοι Czech BKR 1:21 A naиteno jich z pokolenн Rubenova иtyшidceti љest tisнcщ a pмt set. Болгарская Библия 1:21 преброени от Рувимовото племе, бяха четиридесет и шест хиляди и петстотин души. Croatian Bible 1:21 Popisanih od Rubenova plemena bilo je иetrdeset i љest tisuжa i pet stotina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Nu 2:10,11; 26:7
1:21 исчислено в колене Рувимовом сорок шесть тысяч пятьсот. Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 επισκεψις αυτων 846 εκ 1537 της 3588 φυλης 5443 ρουβην 4502 εξ 1537 1803 και 2532 τεσσαρακοντα 5062 χιλιαδες 5505 και 2532 πεντακοσιοι Czech BKR 1:21 A naиteno jich z pokolenн Rubenova иtyшidceti љest tisнcщ a pмt set. Болгарская Библия 1:21 преброени от Рувимовото племе, бяха четиридесет и шест хиляди и петстотин души. Croatian Bible 1:21 Popisanih od Rubenova plemena bilo je иetrdeset i љest tisuжa i pet stotina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Nu 2:10,11; 26:7
1:21 преброени от Рувимовото племе, бяха четиридесет и шест хиляди и петстотин души. Croatian Bible 1:21 Popisanih od Rubenova plemena bilo je иetrdeset i љest tisuжa i pet stotina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Nu 2:10,11; 26:7
1:21 Popisanih od Rubenova plemena bilo je иetrdeset i љest tisuжa i pet stotina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Nu 2:10,11; 26:7
VERSE (21) - Nu 2:10,11; 26:7
Nu 2:10,11; 26:7
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
1:21 Popisanih od Rubenova plemena bilo je иetrdeset i љest tisuжa i pet stotina. 
