ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 19:12
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    19:12 он должен очистить себя сею [водою] в третий день и в седьмой день, и будет чист; если же он не очистит себя в третий и седьмой день, то не будет чист;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    הוא     1931 יתחטא 2398 בו  ביום 3117  השׁלישׁי 7992 וביום 3117 השׁביעי 7637 יטהר 2891 ואם 518 לא 3808 יתחטא 2398 ביום 3117 השׁלישׁי 7992 וביום 3117 השׁביעי 7637 לא 3808 יטהר׃ 2891
    Украинская Библия

    19:12 Він очиститься тим попелом дня третього та дня сьомого, і буде чистий. А якщо він не очиститься дня третього та дня сьомого, не буде чистий.

    Ыйык Китеп
    19:12 Бул суу менен ал өзүн эчүнчү жана жетинчи күнү тазаласын, ошондо таза болот. эгерде ал эчүнчү күнү жана жетинчи күнү тазаланбаса, таза болбойт.
    Русская Библия

    19:12 он должен очистить себя сею [водою] в третий день и в седьмой день, и будет чист; если же он не очистит себя в третий и седьмой день, то не будет чист;

    Греческий Библия
    ουτος     3778 αγνισθησεται τη 3588 ημερα 2250 τη 3588 τριτη 5154 και 2532 τη 3588 ημερα 2250 τη 3588 εβδομη 1442 και 2532 καθαρος 2513 εσται 2071 5704 εαν 1437 δε 1161 μη 3361 αφαγνισθη τη 3588 ημερα 2250 τη 3588 τριτη 5154 και 2532 τη 3588 ημερα 2250 τη 3588 εβδομη 1442 ου 3739 3757 καθαρος 2513 εσται 2071 5704
    Czech BKR
    19:12 Takovэ oиiљќovati se bude tou vodou dne tшetнho a dne sedmйho, i bude иistэ; neoиistн-li se pak dne tшetнho a dne sedmйho, nebudeќ иistэ.
    Болгарская Библия

    19:12 С тая вода тоя да се очисти на третия ден, и на седмия ден ще бъде чист; но ако не се очисти на третия ден, то и на седмия ден не ще бъде чист.

    Croatian Bible

    19:12 Takav neka se opere tom vodom treжega dana i sedmoga dana pa жe biti иist. Ako se ne opere treжega dana i sedmoga dana, neжe biti иist.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(12) - 
    Nu 31:19 Ex 19:11,15 Le 7:17 Ho 6:2 1Co 15:3,4


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET