TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 19:16 Всякий, кто прикоснется на поле к убитому мечом, или к умершему, или к кости человеческой, или ко гробу, нечист будет семь дней. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וכל 3605 אשׁר 834 יגע 5060 על 5921 פני 6440 השׂדה 7704 בחלל 2491 חרב 2719 או 176 במת 4191 או 176 בעצם 6106 אדם 120 או 176 בקבר 6913 יטמא 2930 שׁבעת 7651 ימים׃ 3117 Украинская Библия 19:16 А кожен, хто доторкнеться на поверхні поля до трупа від меча, або до померлого, або до костей людини, або до гробу, буде нечистий сім день. Ыйык Китеп 19:16 Талаада кылычтан өлгөн адамга же өлгөн адамга, же өлгөн адамдын сөөгүнө, же мүрзөсүнө тийген адам жети күн таза эмес болот. Русская Библия 19:16 Всякий, кто прикоснется на поле к убитому мечом, или к умершему, или к кости человеческой, или ко гробу, нечист будет семь дней. Греческий Библия και 2532 πας 3956 ος 3739 εαν 1437 αψηται 680 5672 επι 1909 προσωπου 4383 του 3588 πεδιου τραυματιου η 2228 1510 5753 3739 3588 νεκρου 3498 η 2228 1510 5753 3739 3588 οστεου ανθρωπινου η 2228 1510 5753 3739 3588 μνηματος επτα 2033 ημερας 2250 ακαθαρτος 169 εσται 2071 5704 Czech BKR 19:16 Tak kdoћ by se koli dotkl na poli buп meиem zabitйho, aneb mrtvйho, buпto kosti иlovмka, aneb hrobu, neиistэ bude za sedm dnн. Болгарская Библия 19:16 И който се допре на полето до някой убит с нож, или до мъртво тяло, или до човешка кост, или до гроб, да бъде нечист седем дена. Croatian Bible 19:16 A na otvorenu polju tko se god dotakne poginuloga od maиa, ili mrtvaca, ili ljudskih kostiju, ili groba neka je neиist sedam dana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - :11; 31:19

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ