ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Филиппийцам 1:17
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:17 а другие--из любви, зная, что я поставлен защищать благовествование.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    οι
    3588 δε 1161 εξ 1537 αγαπης 26 ειδοτες 1492 5761 οτι 3754 εις 1519 απολογιαν 627 του 3588 ευαγγελιου 2098 κειμαι 2749 5736
    Украинская Библия

    1:17 а інші через підступ звіщають Христа нещиро, думаючи, що додадуть тягару до кайданів моїх.


    Ыйык Китеп
    1:17 Дагы бирөөлөрү болсо туткунда жаткан мага азап тарттыруу эчүн, Машайак жөнүндө таза ниет менен эмес, атаандаштык менен жар салып жатышат.

    Русская Библия

    1:17 а другие--из любви, зная, что я поставлен защищать благовествование.


    Греческий Библия
    οι
    3588 δε 1161 εξ 1537 αγαπης 26 ειδοτες 1492 5761 οτι 3754 εις 1519 απολογιαν 627 του 3588 ευαγγελιου 2098 κειμαι 2749 5736
    Czech BKR
    1:17 Kteшн pak z lбsky, ti vмdн, ћe jsem k obranм evangelium postaven.

    Болгарская Библия

    1:17 а другите възвестяват Христа от партизанство, не искрено като мислят да ми турят тяга в оковите ми.


    Croatian Bible

    1:17 oni pak Krista navjeљжuju iz suparniљtva, neiskreno - misleжi da жe tako oteћati nevolju mojih okova.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(17) - 

    :7 Ro 1:13-17 1Co 9:16,17 Ga 2:7,8 1Ti 2:7 2Ti 1:11,12; 4:6,7


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    15-17

    Из среды этих братьев-проповедников некоторые взялись за
    проповедь вовсе не с добрыми намерениями и не из чистых побуждений. Были люди, которые завидовали успехам Павла как проповедника, и теперь, побуждаемые "любопрением" или стремлением прославиться и в тоже время желая причинить огорчение Павлу, которого они считали подобным себе самим, они стали набирать себе учеников. Они, таким образом, действовали "нечисто", не по истинной любви к делу Евангелия. Тем более утешали Апостола те проповедники, которые действовали исключительно по любви и к Апостолу и к его делу вообще, к делу спасения язычников.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET