ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Филиппийцам 1:26
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:26 дабы похвала ваша во Христе Иисусе умножилась через меня, при моем вторичном к вам пришествии.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ινα
    2443 το 3588 καυχημα 2745 υμων 5216 περισσευη 4052 5725 εν 1722 χριστω 5547 ιησου 2424 εν 1722 εμοι 1698 δια 1223 της 3588 εμης 1699 παρουσιας 3952 παλιν 3825 προς 4314 υμας 5209
    Украинская Библия

    1:26 щоб ваша хвала через мене примножилася в Христі Ісусі, коли знову прийду я до вас.


    Ыйык Китеп
    1:26 Ошентип, силерге экинчи ирет барганымда, мен аркылуу Машайак Ыйсаны көбүрөөк мактай аласыңар.

    Русская Библия

    1:26 дабы похвала ваша во Христе Иисусе умножилась через меня, при моем вторичном к вам пришествии.


    Греческий Библия
    ινα
    2443 το 3588 καυχημα 2745 υμων 5216 περισσευη 4052 5725 εν 1722 χριστω 5547 ιησου 2424 εν 1722 εμοι 1698 δια 1223 της 3588 εμης 1699 παρουσιας 3952 παλιν 3825 προς 4314 υμας 5209
    Czech BKR
    1:26 Aby se vaљe ze mne chlouba v Kristu Jeћнљi rozhojnila, skrze mou opмt vбm zase pшнtomnost.

    Болгарская Библия

    1:26 тъй щото, чрез моето завръщане между вас, да можете поради мене много да се хвалите в Исуса Христа.


    Croatian Bible

    1:26 da ponos vaљ mnome poraste u Kristu Isusu kad opet doрem k vama.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(26) - 

    Php 2:16-18; 3:1,3; 4:4,10 So 5:1 Joh 16:22,24 2Co 1:14; 5:12; 7:6


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    12-26

    Переходя теперь к изображению своего положения, о котором филиппийцы, конечно, сильно тревожились,
    Апостол успокаивает их тем, что дело Евангелия нисколько не пострадало от того, что Апостол находится в узах. Во-первых, солдаты, сторожившие Павла, убедились из бесед с ним, что он заключен в узы не за политическое преступление, а затем римские христиане, видя, что Апостол сам не может проповедовать Евангелие, сами стали делать это дело. Правда, некоторые из завистников Апостола стали привлекать новообращающихся римлян на свою сторону, но это Апостола не тревожит, так как все же имя Христово возвещается в Риме. Что касается его дальнейшей судьбы, то она его не страшит. Если ему придется пострадать за Христа, он рад этому. Если останется жить, то и этим будет доволен, потому что потрудится еще на пользу христиан. При этом он с уверенностью говорит, что в настоящий раз дело его кончится благополучно и он еще увидится с филиппийцами.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET