TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:21 Ибо для меня жизнь--Христос, и смерть--приобретение. Еврейский / Греческий лексикон Стронга εμοι 1698 γαρ 1063 το 3588 ζην 2198 5721 χριστος 5547 και 2532 το 3588 αποθανειν 599 5629 κερδος 2771 Украинская Библия 1:21 ¶ Бо для мене життя то Христос, а смерть то надбання. Ыйык Китеп 1:21 Мен эчүн өмүр – Машайак, ал эми өлүм – утуп алуу. Русская Библия 1:21 Ибо для меня жизнь--Христос, и смерть--приобретение. Греческий Библия εμοι 1698 γαρ 1063 το 3588 ζην 2198 5721 χριστος 5547 και 2532 το 3588 αποθανειν 599 5629 κερδος 2771 Czech BKR 1:21 Mnм zajistй Kristus i v ћivotм i v smrti ziskem jest. Болгарская Библия 1:21 Защото за мене да живея е Христос, а да умра, придобивка. Croatian Bible 1:21 Ta meni je ћivjeti Krist, a umrijeti dobitak! Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :20; 2:21 1Co 1:30 Ga 6:14 Col 3:4 Толковая Библия преемников А.Лопухина 21 Апостол сказал, что даже смерть за Христа соответствует его внутреннему искреннему желанию (надежде моей - elpida mou ст. 20-й). Теперь это положение он поясняет. Потому он не страшится смерти, что чрез нее он получит новую истинную жизнь (to zhn), жизнь со Христом, Который и есть Сам жизнь для Апостола (ср. Гал II:20).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ