TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:4 всегда во всякой молитве моей за всех вас принося с радостью молитву мою, Еврейский / Греческий лексикон Стронга παντοτε 3842 εν 1722 παση 3956 δεησει 1162 μου 3450 υπερ 5228 παντων 3956 υμων 5216 μετα 3326 χαρας 5479 την 3588 δεησιν 1162 ποιουμενος 4160 5734 Украинская Библия 1:4 і завжди в усякій молитві своїй за всіх вас чиню я молитву з радощами, Ыйык Китеп 1:4 Сыйынган сайын, баарыңар эчүн ар дайым кубаныч менен сыйынам. Русская Библия 1:4 всегда во всякой молитве моей за всех вас принося с радостью молитву мою, Греческий Библия παντοτε 3842 εν 1722 παση 3956 δεησει 1162 μου 3450 υπερ 5228 παντων 3956 υμων 5216 μετα 3326 χαρας 5479 την 3588 δεησιν 1162 ποιουμενος 4160 5734 Czech BKR 1:4 (Vћdycky pшi kaћdй modlitbм mй, s radostн za vљecky za vбs prosbu иinм,) Болгарская Библия 1:4 винаги във всяка моя молитва, като се моля за всички вас с радост, Croatian Bible 1:4 Uvijek se u svakoj svojoj molitvi za vas s radoљжu molim Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - :9-11 Толковая Библия преемников А.Лопухина 4 Когда он совершает свою обычную молитву, он не забывает помолиться и за филиппийцев и совершает эту молитву с чувством радости.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ