TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:29 потому что вам дано ради Христа не только веровать в Него, но и страдать за Него Еврейский / Греческий лексикон Стронга οτι 3754 υμιν 5213 εχαρισθη 5483 5681 το 3588 υπερ 5228 χριστου 5547 ου 3756 μονον 3440 το 3588 εις 1519 αυτον 846 πιστευειν 4100 5721 αλλα 235 και 2532 το 3588 υπερ 5228 αυτου 846 πασχειν 3958 5721 Украинская Библия 1:29 Бо вчинено вам за Христа добродійство, не тільки вірувати в Нього, але і страждати за Нього, Ыйык Китеп 1:29 Анткени силерге Машайакка ишенүү гана эмес, Ал эчүн азап чегүү артыкчылыгы да берилген. Русская Библия 1:29 потому что вам дано ради Христа не только веровать в Него, но и страдать за Него Греческий Библия οτι 3754 υμιν 5213 εχαρισθη 5483 5681 το 3588 υπερ 5228 χριστου 5547 ου 3756 μονον 3440 το 3588 εις 1519 αυτον 846 πιστευειν 4100 5721 αλλα 235 και 2532 το 3588 υπερ 5228 αυτου 846 πασχειν 3958 5721 Czech BKR 1:29 Nebo vбm jest to z milosti dбno pro Krista, abyste netoliko v nмho vмшili, ale takй pro nмj i trpмli, Болгарская Библия 1:29 защото, относно Христа, вам е дадено не само да вярвате в Него, но и да страдате за Него; Croatian Bible 1:29 Jer vama je dana milost: "za Krista", ne samo u njega vjerovati nego za njega i trpjeti, Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Ac 5:41 Ro 5:3 Jas 1:2 1Pe 4:13 Толковая Библия преемников А.Лопухина 27-30 Но указанные благоприятные результаты вера филиппийцев будет иметь только в том случае, когда они, читатели, будут держать себя достойно своего христианского звания и единодушно подвизаться против врагов Евангелия.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ