ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 2:21
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    2:21 потому что праведные будут жить на земле, и непорочные пребудут на ней;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    כי
    3588 ישׁרים 3477 ישׁכנו 7931 ארץ 776 ותמימים 8549 יותרו׃ 3498
    Украинская Библия

    2:21 Бо замешкають праведні землю, і невинні зостануться в ній,


    Ыйык Китеп
    2:21 Анткени жерде адил адамдар жашашат, жерде бузулбаган ак ниет адамдар өмүр сүрүшөт.

    Русская Библия

    2:21 потому что праведные будут жить на земле, и непорочные пребудут на ней;


    Греческий Библия
    χρηστοι
    5543 εσονται 2071 5704 οικητορες γης 1093 ακακοι δε 1161 υπολειφθησονται εν 1722 1520 αυτη 846 3778 οτι 3754 ευθεις κατασκηνωσουσι γην 1093 και 2532 οσιοι υπολειφθησονται εν 1722 1520 αυτη 846 3778
    Czech BKR
    2:21 Nebo upшнmн bydliti budou v zemi, a poboћnн zщstanou v nн;

    Болгарская Библия

    2:21 Защото правдивите ще населят земята, И непорочните ще останат в нея,


    Croatian Bible

    2:21 Jer samo жe pravedni nastavati zemlju i bezazleni жe ostati na njoj.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(21) - 

    Job 1:1; 42:12 Ps 37:3,9,11,22,29; 84:11; 112:4-6


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    20-22

    . Тем настойчивее и убедительнее взывает Премудрый к здравому смыслу (ср. ст. 11
    ) и к совести слушателя - идти в жизни путем правды и добра (ст. 20). Из следования по этому пути для праведников проистекает истинное и высшее благо, обозначаемое Премудрым (ст. 21), как и в псалмах (XXXVI:9), - согласно общей ветхозаветному библейскому еврейству любви к Обетованной земле или Ханаану - Палестине, - пребыванием или обитанием на земле (этот образ выражения из Ветхого Завета и в Евангелии - Мф V:5). Напротив, ожидающая нечестивых гибель представляется в конкретном образе истребления с земли (ср. Пс XXXVI:9; Иов XVIII:17).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET