ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 20:19
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    20:19 Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну; и кто широко раскрывает рот, с тем не сообщайся.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    גולה
    1540 סוד 5475 הולך 1980 רכיל 7400 ולפתה 6601 שׂפתיו 8193 לא 3808 תתערב׃ 6148
    Украинская Библия

    20:19 ¶ Виявляє обмовник таємне, а ти не втручайся до того, легко хто розтулює уста свої.


    Ыйык Китеп
    20:19 Сөз ташыган
    адам бирөөнүн сырын ачат. Оозун чоң ачкан адам менен байланышпа.
    Русская Библия

    20:19 Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну; и кто широко раскрывает рот, с тем не сообщайся. septuagint20Oz20z19


    Czech BKR
    20:19 Kdo vynбљн tajnost, chodн neupшнmм, proиeћ k lahodнcнmu rty svэmi nepшimмљuj se.

    Болгарская Библия

    20:19 Одумникът обхожда и открива тайни, Затова не се събирай с онзи, който отваря широко устните си.


    Croatian Bible

    20:19 Tko okolo kleveжe, otkriva tajne: zato se ne mijeљaj s onim komu su usne uvijek otvorene.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(19) - 

    Pr 11:13; 18:8; 26:20-22 Le 19:16


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    12-19

    . Указание на божественное всеведение (ст. 12) приводится в качестве побуждения к страху Божию и надежде на Бога (сн XV:5
    ; Пс XCIII:9). Из ряда жизненно практических изречений (ст. 13-14, 17) выделяется похвала разумным устам (ст. 15), напоминающая похвалу мудрости вообще (III:14-15; VIII:11). Наставления против поручительства (ст. 16) повторяют сказанное у Премудрого ранее (VI:1-6), то же надо сказать и о запрещении клеветничества и сплетней (ст. 19 сн. XI:13; XIII:3).


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET