ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 20:24
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    20:24 От Господа направляются шаги человека; человеку же как узнать путь свой?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    מיהוה
    3068 מצעדי 4703 גבר 1397 ואדם 120 מה 4100 יבין 995 דרכו׃ 1870
    Украинская Библия

    20:24 ¶ Від Господа кроки людини, а людина як вона зрозуміє дорогу свою?


    Ыйык Китеп
    20:24 Адамдын кадамын Теңир багыттайт, ошондуктан
    адам өз жолун кантип биле алат?
    Русская Библия

    20:24 От Господа направляются шаги человека; человеку же как узнать путь свой?


    Греческий Библия
    παρα
    3844 κυριου 2962 ευθυνεται τα 3588 διαβηματα ανδρι 435 θνητος δε 1161 πως 4459 αν 302 νοησαι 3539 5658 τας 3588 οδους 3598 αυτου 847
    Czech BKR
    20:24 Od Hospodina jsou krokovй muћe, ale иlovмk jak vyrozumнvб cestм jeho?

    Болгарская Библия

    20:24 Стъпките на човека се оправят от Господа; Как, прочее, би познал човек пътя си?


    Croatian Bible

    20:24 Od Jahve su koraci иovjeиji, i kako da иovjek razumije svoj put?


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(24) - 

    Ps 37:23 Jer 10:23 Da 5:23 Ac 17:28


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    24-30

    . Мысль о том, что пути человека управляются Богом (ст. 24, сн. XVI:9
    ; Пс XXXVI:23), стоит в связи с ветхозаветным и древне-иудейским убеждением, что Бог наказывает злодея и награждает благочестивого; однако библейские и позднейшие евреи отнюдь не делали отсюда вывода о безответственности человека за свои поступки, хорошие и дурные. Человек, напротив, всегда отвечает и должен отвечать за свои действия; отсюда - неодобрение поспешных, необдуманных обетов (ст. 25).

    Ст. 26 сн. 7 и 28. - Ст. 27 сн. Иов XXXII:8. Смысл ст. 29 тот, что каждый возраст имеет свои преимущества, и что поэтому ни один возраст не заслуживает пренебрежения. Ст. 30 говорит о внутренне преобразующем влиянии суровой педагогии на питомца, нуждающегося в физическом воздействии.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET