TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:22 Не говори: 'я отплачу за зло'; предоставь Господу, и Он сохранит тебя. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אל 408 תאמר 559 אשׁלמה 7999 רע 7451 קוה 6960 ליהוה 3068 וישׁע׃ 3467 Украинская Библия 20:22 ¶ Не кажи: Надолужу я зло! май надію на Господа, і Він допоможе тобі. Ыйык Китеп 20:22 «Жамандык эчүн өч алам», – дебе, Теңирге кой, ошондо Ал сени сактайт. Русская Библия 20:22 Не говори: 'я отплачу за зло'; предоставь Господу, и Он сохранит тебя. septuagint20Oz20z22 Czech BKR 20:22 Neшнkej: Odplatнm se zlэm; oиekбvej na Hospodina, a vysvobodн tм. Болгарская Библия 20:22 Да не речеш: Ще въздам на злото; Почакай Господа и Той ще се избави. Croatian Bible 20:22 Nemoj govoriti: "Osvetit жu se za zlo"; иekaj Jahvu, i on жe te spasiti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Pr 17:13; 24:29 De 32:35 Ro 12:17-19 1Th 5:15 1Pe 3:9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 20-23 . Запрещение злословия отца и матери, тяжко наказываемого законом, (Исх XX:12; XXI:17; Лев XX:9), здесь (ст. 20) сопровождается образным представлением (ср. XIII:9) ранней смерти непочтительного к родителям. В связи с непочтительностью к родителям, ставится и также осуждается мотовство, расточительность недостойного наследника в отношении к наследству родителей (ст. 21, сн. XIX:26). Негодование на разного рода злодеев, учит Премудрый, не должно служить основанием мщения (ст. 22), так как отмщение принадлежит Богу (Притч XXIV:29 сн. Втор XXXII:35). Ст. 23 повторяет мысль ст. 10.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ