ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 20:28
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    20:28 Милость и истина охраняют царя, и милостью он поддерживает престол свой.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    חסד
    2617 ואמת 571 יצרו 5341 מלך 4428 וסעד 5582 בחסד 2617 כסאו׃ 3678
    Украинская Библия

    20:28 ¶ Милість та правда царя стережуть, і трона свого він підтримує милістю.


    Ыйык Китеп
    20:28 Падышаны кайрымдуулук менен акыйкаттык сактап турат, ал өз тагын ырайымы менен кармап турат.

    Русская Библия

    20:28 Милость и истина охраняют царя, и милостью он поддерживает престол свой.


    Греческий Библия
    ελεημοσυνη
    1654 και 2532 αληθεια 225 φυλακη 5438 βασιλει 935 και 2532 περικυκλωσουσιν 4033 5692 εν 1722 1520 δικαιοσυνη 1343 τον 3588 θρονον 2362 αυτου 847
    Czech BKR
    20:28 Milosrdenstvн a pravda ostшнhajн krбle, a milosrdenstvнm podpнrб se trщn jeho.

    Болгарская Библия

    20:28 Милост и вярност пазят царя, И той поддържа престола си с милост.


    Croatian Bible

    20:28 Dobrota i vjernost иuvaju kralja, jer dobrotom utvrрuje prijestol svoj.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(28) - 

    Pr 16:6


    Новой Женевской Библии

    (28) Милость и истина. Эти же древнееврейские слова употреблены в 3,3 (см. ком.). Здесь они могут означать принципы царского правления. Вполне возможно, что они относятся к завету Божиему со всем коленом Давидовым (2Цар.7,11-14).

    29 См. 16,31 и ком. С годами физическая сила ослабевает, а мудрость преумножается.

    30 В отличие от закона, мудрость не предписывает определенных наказаний за те или иные проступки, но наказания, тем не менее, следуют незамедлительно.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    24-30

    . Мысль о том, что пути человека управляются Богом (ст. 24, сн. XVI:9
    ; Пс XXXVI:23), стоит в связи с ветхозаветным и древне-иудейским убеждением, что Бог наказывает злодея и награждает благочестивого; однако библейские и позднейшие евреи отнюдь не делали отсюда вывода о безответственности человека за свои поступки, хорошие и дурные. Человек, напротив, всегда отвечает и должен отвечать за свои действия; отсюда - неодобрение поспешных, необдуманных обетов (ст. 25).

    Ст. 26 сн. 7 и 28. - Ст. 27 сн. Иов XXXII:8. Смысл ст. 29 тот, что каждый возраст имеет свои преимущества, и что поэтому ни один возраст не заслуживает пренебрежения. Ст. 30 говорит о внутренне преобразующем влиянии суровой педагогии на питомца, нуждающегося в физическом воздействии.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET