ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 20:25
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    20:25 Сеть для человека--поспешно давать обет, и после обета обдумывать.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    מוקשׁ
    4170 אדם 120 ילע 3216 קדשׁ 6944 ואחר 310 נדרים 5088 לבקר׃ 1239
    Украинская Библия

    20:25 ¶ Тенета людині казати святе нерозважно, а згодом свої обітниці досліджувати.


    Ыйык Китеп
    20:25 Шашып убада берип коюп, андан кийин ойлонуу – адамга тузак.

    Русская Библия

    20:25 Сеть для человека--поспешно давать обет, и после обета обдумывать.


    Греческий Библия
    παγις
    3803 ανδρι 435 ταχυ 5035 τι 5100 2444 των 3588 ιδιων 2398 αγιασαι 37 5659 μετα 3326 γαρ 1063 το 3588 ευξασθαι μετανοειν 3340 5721 γινεται 1096 5736
    Czech BKR
    20:25 Osнdlo jest иlovмku pohltiti vмc posvмcenou, a po slibu zase toho vyhledбvati.

    Болгарская Библия

    20:25 Примка е за човека да казва необмислено: Посвещавам това , И след като се е обрекъл тогава да разпитва.


    Croatian Bible

    20:25 Zamka je иovjeku nesmotreno reжi: "Ovo je sveto", a poslije promiљljati љto je zavjetovao.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(25) - 

    Pr 18:7 Le 5:15; 22:10-15; 27:30 Mal 3:8-10


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    24-30

    . Мысль о том, что пути человека управляются Богом (ст. 24, сн. XVI:9
    ; Пс XXXVI:23), стоит в связи с ветхозаветным и древне-иудейским убеждением, что Бог наказывает злодея и награждает благочестивого; однако библейские и позднейшие евреи отнюдь не делали отсюда вывода о безответственности человека за свои поступки, хорошие и дурные. Человек, напротив, всегда отвечает и должен отвечать за свои действия; отсюда - неодобрение поспешных, необдуманных обетов (ст. 25).

    Ст. 26 сн. 7 и 28. - Ст. 27 сн. Иов XXXII:8. Смысл ст. 29 тот, что каждый возраст имеет свои преимущества, и что поэтому ни один возраст не заслуживает пренебрежения. Ст. 30 говорит о внутренне преобразующем влиянии суровой педагогии на питомца, нуждающегося в физическом воздействии.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET