TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:2 Всякий путь человека прям в глазах его; но Господь взвешивает сердца. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כל 3605 דרך 1870 אישׁ 376 ישׁר 3477 בעיניו 5869 ותכן 8505 לבות 3826 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 21:2 ¶ Всяка дорога людини пряма в її очах, та керує серцями Господь. Ыйык Китеп 21:2 Адамдын бардык жолу өзүнө түз көрүнөт, бирок жүрөктү Теңир салмактайт. Русская Библия 21:2 Всякий путь человека прям в глазах его; но Господь взвешивает сердца. Греческий Библия πας 3956 ανηρ 435 φαινεται 5316 5727 εαυτω 1438 δικαιος 1342 κατευθυνει δε 1161 καρδιας 2588 κυριος 2962 Czech BKR 21:2 Vљelikб cesta иlovмka pшнmб se zdб jemu, ale kterэћ zpytuje srdce, Hospodin jest. Болгарская Библия 21:2 Всичките пътища на човека са прави в неговите очи, Но Господ претегля сърцата. Croatian Bible 21:2 Svaki je put иovjeku pravedan u vlastitim oиima, a Jahve ispituje srca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Pr 16:2,25; 20:6; 30:12 Ps 36:2 Lu 18:11,12 Ga 6:3 Jas 1:22 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-3 . Образ "потоков (или каналов) вод" (ст. 1) заимствован из обычая Египта, Сирии, Палестины, Халдеи - удобрять землю для хлебов, фруктов и овощей посредством искусственного полеорошения - посредством орошения небольших каналов в садах, огородах и на полях. Мысль сравнения та, что, подобно тому, как каналы эти всецело в направлении своем зависят от усмотрения устроителя их, так и сердце царя в его мероприятиях на пользу народа не предоставлено собственному произволу, но получает внушения от Премудрого Мироправителя Бога. Вместе с тем, упоминание о потоке вод дает мысль о благотворности царской власти (ср. Пс I:3; Ис XXXII:2), - мысль вполне согласующаяся с идеальным понятием о ней у Премудрого (ср. XX:2, 8, 28 и др. ). Ст. 2 сн. XVI:2, 25). Мысль ст. 3 о предпочтительности пред Богом дел правды и правосудия пред жертвоприношениями (сн. XV:8) обща учительным книгам (см. напр., Пс XLIX:7 сл. ) с пророческими (Мих VI:6-8, Ис I:11сл. сн. 1 Цар XV:22) и составляет предвестие учения Спасителя, что "вящшая закона - суд, милость и вера" - (Мф XXIII:23).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ