TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 24:21 Бойся, сын мой, Господа и царя; с мятежниками не сообщайся, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ירא 3372 את 853 יהוה 3068 בני 1121 ומלך 4428 עם 5973 שׁונים 8138 אל 408 תתערב׃ 6148 Украинская Библия 24:21 ¶ Бійся, сину мій, Господа та царя, не водися з непевними, Ыйык Китеп 24:21 Уулум, Теңирден жана падышадан корк, козголоңчулар менен байланышпа. Русская Библия 24:21 Бойся, сын мой, Господа и царя; с мятежниками не сообщайся, Греческий Библия φοβου 5399 5401 5737 τον 3588 θεον 2316 υιε 5207 και 2532 βασιλεα 935 και 2532 μηθετερω αυτων 846 απειθησης Czech BKR 24:21 Boj se Hospodina, synu mщj, i krбle, a k neustaviиnэm se nepшimмљuj. Болгарская Библия 24:21 Сине мой, бой се от Господа и от царя, И не се сношавай с непостоянните, Croatian Bible 24:21 Boj se Jahve, sine moj, i kralja: i ne buni se ni protiv jednoga ni protiv drugoga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ex 14:31 1Sa 24:6 Ec 8:2-5 Mt 22:21 Ro 13:1-7 Tit 3:1 Новой Женевской Библии (21) Бойся... Господа. См. 1,7 и ком.
24:21 Бойся, сын мой, Господа и царя; с мятежниками не сообщайся, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ירא 3372 את 853 יהוה 3068 בני 1121 ומלך 4428 עם 5973 שׁונים 8138 אל 408 תתערב׃ 6148 Украинская Библия 24:21 ¶ Бійся, сину мій, Господа та царя, не водися з непевними, Ыйык Китеп 24:21 Уулум, Теңирден жана падышадан корк, козголоңчулар менен байланышпа. Русская Библия 24:21 Бойся, сын мой, Господа и царя; с мятежниками не сообщайся, Греческий Библия φοβου 5399 5401 5737 τον 3588 θεον 2316 υιε 5207 και 2532 βασιλεα 935 και 2532 μηθετερω αυτων 846 απειθησης Czech BKR 24:21 Boj se Hospodina, synu mщj, i krбle, a k neustaviиnэm se nepшimмљuj. Болгарская Библия 24:21 Сине мой, бой се от Господа и от царя, И не се сношавай с непостоянните, Croatian Bible 24:21 Boj se Jahve, sine moj, i kralja: i ne buni se ni protiv jednoga ni protiv drugoga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ex 14:31 1Sa 24:6 Ec 8:2-5 Mt 22:21 Ro 13:1-7 Tit 3:1 Новой Женевской Библии (21) Бойся... Господа. См. 1,7 и ком.
24:21 ¶ Бійся, сину мій, Господа та царя, не водися з непевними, Ыйык Китеп 24:21 Уулум, Теңирден жана падышадан корк, козголоңчулар менен байланышпа. Русская Библия 24:21 Бойся, сын мой, Господа и царя; с мятежниками не сообщайся, Греческий Библия φοβου 5399 5401 5737 τον 3588 θεον 2316 υιε 5207 και 2532 βασιλεα 935 και 2532 μηθετερω αυτων 846 απειθησης Czech BKR 24:21 Boj se Hospodina, synu mщj, i krбle, a k neustaviиnэm se nepшimмљuj. Болгарская Библия 24:21 Сине мой, бой се от Господа и от царя, И не се сношавай с непостоянните, Croatian Bible 24:21 Boj se Jahve, sine moj, i kralja: i ne buni se ni protiv jednoga ni protiv drugoga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ex 14:31 1Sa 24:6 Ec 8:2-5 Mt 22:21 Ro 13:1-7 Tit 3:1 Новой Женевской Библии (21) Бойся... Господа. См. 1,7 и ком.
24:21 Бойся, сын мой, Господа и царя; с мятежниками не сообщайся, Греческий Библия φοβου 5399 5401 5737 τον 3588 θεον 2316 υιε 5207 και 2532 βασιλεα 935 και 2532 μηθετερω αυτων 846 απειθησης Czech BKR 24:21 Boj se Hospodina, synu mщj, i krбle, a k neustaviиnэm se nepшimмљuj. Болгарская Библия 24:21 Сине мой, бой се от Господа и от царя, И не се сношавай с непостоянните, Croatian Bible 24:21 Boj se Jahve, sine moj, i kralja: i ne buni se ni protiv jednoga ni protiv drugoga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ex 14:31 1Sa 24:6 Ec 8:2-5 Mt 22:21 Ro 13:1-7 Tit 3:1 Новой Женевской Библии (21) Бойся... Господа. См. 1,7 и ком.
24:21 Сине мой, бой се от Господа и от царя, И не се сношавай с непостоянните, Croatian Bible 24:21 Boj se Jahve, sine moj, i kralja: i ne buni se ni protiv jednoga ni protiv drugoga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ex 14:31 1Sa 24:6 Ec 8:2-5 Mt 22:21 Ro 13:1-7 Tit 3:1 Новой Женевской Библии (21) Бойся... Господа. См. 1,7 и ком.
24:21 Boj se Jahve, sine moj, i kralja: i ne buni se ni protiv jednoga ni protiv drugoga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ex 14:31 1Sa 24:6 Ec 8:2-5 Mt 22:21 Ro 13:1-7 Tit 3:1 Новой Женевской Библии (21) Бойся... Господа. См. 1,7 и ком.
VERSE (21) - Ex 14:31 1Sa 24:6 Ec 8:2-5 Mt 22:21 Ro 13:1-7 Tit 3:1
Ex 14:31 1Sa 24:6 Ec 8:2-5 Mt 22:21 Ro 13:1-7 Tit 3:1
(21) Бойся... Господа. См. 1,7 и ком.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
