ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 24:24
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    24:24 Кто говорит виновному: 'ты прав', того будут проклинать народы, того будут ненавидеть племена;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    אמר
    559 לרשׁע 7563 צדיק 6662 אתה 859 יקבהו 5344 עמים 5971 יזעמוהו 2194 לאמים׃ 3816
    Украинская Библия

    24:24 Хто буде казати безбожному: Праведний ти! того проклинатимуть люди, і гніватись будуть на того народи.


    Ыйык Китеп
    24:24 Күнөөкөргө: «Сеники туура», – деген адамды эл каргайт, аны уруулар жек көрөт.

    Русская Библия

    24:24 Кто говорит виновному: 'ты прав', того будут проклинать народы, того будут ненавидеть племена;


    Греческий Библия
    ο
    3588 3739 ειπων 2036 5631 τον 3588 ασεβη 765 δικαιος 1342 εστιν 2076 5748 επικαταρατος 1944 λαοις 2992 εσται 2071 5704 και 2532 μισητος εις 1519 εθνη 1484
    Czech BKR
    24:24 Toho, kdoћ шнkб bezboћnйmu: Spravedlivэ jsi, klnouti budou lidй, a v oљklivost jej vezmou nбrodovй.

    Болгарская Библия

    24:24 Който казва на нечестивия: Праведен си, Него народи ще кълнат, него племена ще мразят;


    Croatian Bible

    24:24 Tko opakomu veli: "Pravedan si", proklinju ga narodi i kunu puci;


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(24) - 

    Pr 17:15 Ex 23:6,7 Isa 5:20,23 Jer 6:13,14; 8:10,11 Eze 13:22


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    23-29

    . Новая группа изречении "мудрых" начинается осуждением лицеприятия (ст. 23-24), за которое угрожается проклятием народов: извращение правды и справедливости на суде всюду служит источником гибели благосостояния народов. Напротив, высоко одобряется неподкупность и
    верность в словах, суждениях и делах (ст. 25-25, сн. 28). Два других наставления этого отдела - одно практического свойства: прежде внутреннего благоустройства дома и семьи необходимо устроить самую внешнюю сторону жизни - полевое и домашнее хозяйство (ст. 27), другие - чисто нравоучительного, и притом с характером евангельской чистоты и высоты: не должно воздавать злом за зло (ст. 29, сн. XVII:13).


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET