ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 24:8
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    24:8 Кто замышляет сделать зло, того называют злоумышленником.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    מחשׁב
    2803 להרע 7489 לו  בעל 1167  מזמות 4209 יקראו׃ 7121
    Украинская Библия

    24:8 Хто чинити лихе заміряє, того звуть лукавим.


    Ыйык Китеп
    24:8 Жамандык кылууну ойлогон адамды
    кара ниет дешет.
    Русская Библия

    24:8 Кто замышляет сделать зло, того называют злоумышленником.


    Греческий Библия
    αλλα
    235 243 λογιζονται εν 1722 1520 συνεδριοις απαιδευτοις συναντα θανατος 2288
    Czech BKR
    24:8 Kdo myslн zle иiniti, toho neљlechetnэm nazovou.

    Болгарская Библия

    24:8 Който намисля да прави зло, Ще се нарече пакостен човек;


    Croatian Bible

    24:8 Tko smiљlja zlo zove se uиitelj podmukli.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(8) - 

    :2,9; 6:14,18; 14:22 1Ki 2:44 Ps 21:11 Isa 10:7-13; 32:7


    Новой Женевской Библии

    (8) того называют злоумышленником. Упорядоченное общество обладает нравственными ценностями, существование которых благотворно сказывается на борьбе со злом.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    7-9

    . Глупый и нечестивый, напротив бессилен и беспомощен в том случае, когда ему предстоит выступить в какой-либо общественной деятельности; вся его энергия обращена на коварные замыслы (ст. 8) и вся исчерпывается греховными пред Богом и мерзкими пред людьми деяниями (ст. 9).


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET