ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 7:6
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    7:6 Вот, однажды смотрел я в окно дома моего, сквозь решетку мою,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    כי
    3588 בחלון 2474 ביתי 1004 בעד 1157 אשׁנבי 822 נשׁקפתי׃ 8259
    Украинская Библия

    7:6 ¶ Бо я визирав був в вікно свого дому, через ґрати мого вікна,


    Ыйык Китеп
    7:6 Бир күнү мен эйүмдүн терезесинен, тордон карап турдум.

    Русская Библия

    7:6 Вот, однажды смотрел я в окно дома моего, сквозь решетку мою,


    Греческий Библия
    απο
    575 γαρ 1063 θυριδος 2376 εκ 1537 του 3588 οικου 3624 αυτης 846 εις 1519 τας 3588 πλατειας 4113 παρακυπτουσα
    Czech BKR
    7:6 Nebo z okna domu svйho okйnkem vyhlйdaje,

    Болгарская Библия

    7:6 Понеже, като погледнах през решетките На прозореца на къщата си


    Croatian Bible

    7:6 Kad bijah jednom na prozoru svoje kuжe i gledah van kroz reљetku,


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(6) - 

    Ge 26:8 2Sa 6:16


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    6-9

    . Совершенно противоположен правилам мудрости образ действий юноши безумного: он вовсе не держится предписываемых мудростью правил - удалять путь свой от жены прелюбодейной и не приближаться к двери дома ее (V:8
    ), или - изгонять из сердца всякое похотливое увлечение красивой внешностью блудницы (VI:5); напротив, он намеренно направляется к дому ее (VII:8), видимо исполненный похоти к ней и преступных намерений, удовлетворению которых (содействует случай предвиденной, быть может, встречи (ст. 9, по-видимому, указывает на то, что юноша усиленно искал приключений) с женой блудницею, обольстительные приемы которой сейчас изображаются, ст. 10-20.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET