TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 105:14 (104-14) никому не позволял обижать их и возбранял о них царям: Еврейский / Греческий лексикон Стронга לא 3808 הניח 3240 אדם 120 לעשׁקם 6231 ויוכח 3198 עליהם 5921 מלכים׃ 4428 Украинская Библия 105:14 Не дозволив нікому Він кривдити їх, і за них Він царям докоряв: Ыйык Китеп 105:14 Алар чөлдө каалоолоруна берилишти, Кудайды эл жашабаган жерде сынашты. Русская Библия 105:14 (104-14) никому не позволял обижать их и возбранял о них царям: Греческий Библия και 2532 επεθυμησαν 1937 5656 επιθυμιαν 1939 εν 1722 1520 τη 3588 ερημω 2048 και 2532 επειρασαν 3985 5656 τον 3588 θεον 2316 εν 1722 1520 ανυδρω Czech BKR 105:14 Nedopustil ћбdnйmu ublнћiti jim, ano i krбle pro nм trestal, шka: Болгарская Библия 105:14 Той не остави никого да им напакости, Дори заради тях изобличи царе, Croatian Bible 105:14 ali ne dopusti nikom da ih tlaиi, kaћnjavaљe zbog njih kraljeve: Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :78:18,30 Nu 11:4,33,34 De 9:22 1Co 10:6

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ