ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 144:16
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21




    Русская 1982 Библия

    145:16 (144-16) открываешь руку Твою и насыщаешь все живущее по благоволению.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    פותח
    6605 את 853  ידך 3027  ומשׂביע 7646 לכל 3605 חי 2416  רצון׃ 7522  
    Украинская Библия

    145:16 Ти руку Свою відкриваєш, і все, що живе, Ти зичливо годуєш!


    Ыйык Китеп
    144:16 Колуңду ачып, кең пейилдигиң менен бардык тирүү жандарды тойгузасың.

    Греческий Библия
    ανοιγεις συ
    4771 την 3588 χειρα 5495 σου 4675 και 2532 εμπιπλας παν 3956 ζωον 2226 ευδοκιας 2107
    Czech BKR
    145:16 Otvнrбљ ruku svou, a nasycujeљ kaћdэ ћivoиich podlй dobшe lнbeznй vщle svй.

    Болгарская Библия

    145:16 Отваряш ръката Си И удовлетворяваш желанието на всичко живо.


    Croatian Bible

    145:16 Ti otvaraљ ruku svoju, do mile volje sitiљ sve ћivo. $SADE


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(16) - 

    :104:28; 107:9; 132:15 Job 38:27


    Новой Женевской Библии

    (16) насыщаешь все живущее. Бог ниспосылает Свои дары не только людям, но и всей твари вообще.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    15-16

    . Означенные стихи составляют молитву пред обедом. "Даешь им пищу их в свое
    время" - в нужное время, все живущее получает от Тебя необходимое для поддержания своего существования. - "Насыщаешь... по благоволению" - это насыщение есть дело Твоей милости к существующему.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET