TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 144:2 (143-2) милость моя и ограждение мое, прибежище мое и Избавитель мой, щит мой, --и я на Него уповаю; Он подчиняет мне народ мой. Еврейский / Греческий лексикон Стронга חסדי 2617 ומצודתי 4686 משׂגבי 4869 ומפלטי 6403 לי  מגני 4043 ובו  חסיתי 2620 הרודד 7286 עמי 5971 תחתי׃ 8478 Украинская Библия 144:2 Він моє милосердя й твердиня моя, фортеця моя та моя охорона мені, Він мій щит, і я до Нього вдаюся, Він мій народ підбиває під мене! Ыйык Китеп 144:2 Сени күн сайын даңктайм, Сенин ысымыңды түбөлүк мактайм. Русская Библия 144:2 (143-2) милость моя и ограждение мое, прибежище мое и Избавитель мой, щит мой, --и я на Него уповаю; Он подчиняет мне народ мой. Греческий Библия καθ 2596 ' εκαστην 1538 ημεραν 2250 ευλογησω 2127 5692 σε 4571 και 2532 αινεσω το 3588 ονομα 3686 σου 4675 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 και 2532 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 του 3588 αιωνος 165 Czech BKR 144:2 Milosrdenstvн mй a hrad mщj, ъtoиiљtм mй, vysvoboditel mщj, a љtнt mщj, protoћ v nмhoќ jб doufбm; onќ mi podmaтuje lidi. Болгарская Библия 144:2 Който ми показва милосърдие, Който е моята крепост, Високата ми кула, и моят избавител, Щитът мой, и Онзи на Когото уповавам, - Който покорява людете ми под мене. Croatian Bible 144:2 On je ljubav moja i tvrрava moja, zaљtita moja, izbavitelj moj, љtit moj za koji se sklanjam; on mi narode stavlja pod noge! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :72:15; 119:164 Re 7:15 Новой Женевской Библии (2) имя Твое. См. ком. к Пс.8,2.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ