TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 49:10 (48-11) Каждый видит, что и мудрые умирают, равно как и невежды и бессмысленные погибают и оставляют имущество свое другим. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 יראה 7200 חכמים 2450 ימותו 4191 יחד 3162 כסיל 3684 ובער 1198 יאבדו 6  ועזבו 5800  לאחרים 312 חילם׃ 2428 Украинская Библия 49:10 (49-11) Та люди побачать, що мудрі вмирають так само, як гинуть невіглас та неук, і лишають для інших багатство своє... Ыйык Китеп 49:10 Анткени токойдогу жаныбарлардын баары Меники, тоодогу миңдеген мал да Меники. Русская Библия 49:10 (48-11) Каждый видит, что и мудрые умирают, равно как и невежды и бессмысленные погибают и оставляют имущество свое другим. Греческий Библия οτι 3754 εμα 1699 εστιν 2076 5748 παντα 3956 τα 3588 θηρια 2342 του 3588 δρυμου κτηνη 2934 εν 1722 1520 τοις 3588 ορεσιν 3735 και 2532 βοες Czech BKR 49:10 Aby ћiv byl vмиnм, a nevidмl poruљenн. Болгарская Библия 49:10 Защото гледа, бе мъдрите умират, И еднакво с тях погиват безумният и несмисленият, И оставят богатството си на други. Croatian Bible 49:10 tko ћeli ћivjeti dovijeka i ne vidjeti jamu grobnu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ps 8:6-8; 104:24,25 Ge 1:24,25; 2:19; 8:17; 9:2,3 1Ch 29:14-16 Новой Женевской Библии (10) Мои все звери в лесу, и скот. Господь говорит о том, что должно было бы быть самоочевидным для Его народа: создав всякую тварь, Он всякой тварью безраздельно владеет; так что, имей Он нужду в пище, Он удовлетворял бы ее помимо людей и без их жертвоприношений.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ