TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 49:12 (48-13) Но человек в чести не пребудет; он уподобится животным, которые погибают. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואדם 120 ביקר 3366 בל 1077  ילין 3885  נמשׁל 4911  כבהמות 929 נדמו׃ 1820 Украинская Библия 49:12 (49-13) та не зостається в пошані людина, подібна худобі, що гине! Ыйык Китеп 49:12 үгерде Мен ачка болсом да, сага айтмак эмесмин, анткени бүткүл аалам жана анда жашагандардын баары Меники. Русская Библия 49:12 (48-13) Но человек в чести не пребудет; он уподобится животным, которые погибают. Греческий Библия εαν 1437 πεινασω ου 3739 3757 μη 3361 σοι 4671 4674 ειπω 2036 5632 εμη 1699 γαρ 1063 εστιν 2076 5748 η 2228 1510 5753 3739 3588 οικουμενη 3625 και 2532 το 3588 πληρωμα 4138 αυτης 846 Czech BKR 49:12 Myљlenн jejich jest, ћe domovй jejich vмиnн jsou, a pшнbytkovй jejich od nбrodu do pronбrodu; proиeћ je po krajinбch nazэvajн jmйny svэmi. Болгарская Библия 49:12 Но човекът не пребъдва в чест; Прилича на животните, които загиват. Croatian Bible 49:12 Grobovi im kuжe zasvagda, stanovi njihovi od koljena do koljena, sve ako se zemlje nazivale imenima njihovim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ps 24:1,2; 115:15,16 Ex 19:5 De 10:14 Job 41:11 1Co 10:26-28 Новой Женевской Библии (12) Сердце чистое сотвори во мне. Употребление того же глагола, что и в рассказе о сотворении мира (Быт., гл. 1), свидетельствует об осознании псалмопевцем того, что исправиться он может, только если на то будет воля Божия, а отнюдь не по одному собственному желанию. См. статью "Покаяние". Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-15 . Жертвы Богу не нужны для Его питания. Если бы за ними было только такое внешнее значение, то Господу, во власти которого весь мир, они не надобны. Важно в жертве не вещество приносимое, а та "хвала" Богу и те "обеты", которыми должно сопровождаться это приношение. Под хвалою разумеется благоговейное чувство пред Богом, то чувство, которое лежит и в основании обетов, как обязательств, налагаемых на себя человеком добровольно пред лицом Господа, а потому и с сознанием важности их значении. Молитва к Богу при таких жертвоприношениях приятна Ему и Он избавит молящегося в день скорби. Такой человек - праведен пред Ним.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ