TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 73:8 (72-8) над всем издеваются, злобно разглашают клевету, говорят свысока; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ימיקו 4167 וידברו 1696 ברע 7451 עשׁק 6233 ממרום 4791 ידברו׃ 1696 Украинская Библия 73:8 сміються й злосливо говорять про утиск, говорять бундючно: Ыйык Китеп 73:8 Алар жүрөктөрүндө: «Буларды таптакыр талкалайбыз», – деп, Кудайдын жердеги ыйык жайларын бүт бойдон өрттөштү. Русская Библия 73:8 (72-8) над всем издеваются, злобно разглашают клевету, говорят свысока; Греческий Библия ειπαν εν 1722 1520 τη 3588 καρδια 2588 αυτων 846 η 2228 1510 5753 3739 3588 συγγενεια 4772 αυτων 846 επι 1909 το 3588 αυτο 846 δευτε 1205 5773 και 2532 κατακαυσωμεν πασας 3956 τας 3588 εορτας του 3588 θεου 2316 απο 575 της 3588 γης 1093 Czech BKR 73:8 Rozpustilн jsou, a mluvн zlostnм, o nбtisku velmi pyљnм mluvн. Болгарская Библия 73:8 Присмиват се и говорят нечестиво за насилие: Говорят горделиво, Croatian Bible 73:8 Podsmjehuju se i zlobno govore, nasiljem prijete odozgo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - :83:4 137:7 Es 3:8,9
73:8 (72-8) над всем издеваются, злобно разглашают клевету, говорят свысока; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ימיקו 4167 וידברו 1696 ברע 7451 עשׁק 6233 ממרום 4791 ידברו׃ 1696 Украинская Библия 73:8 сміються й злосливо говорять про утиск, говорять бундючно: Ыйык Китеп 73:8 Алар жүрөктөрүндө: «Буларды таптакыр талкалайбыз», – деп, Кудайдын жердеги ыйык жайларын бүт бойдон өрттөштү. Русская Библия 73:8 (72-8) над всем издеваются, злобно разглашают клевету, говорят свысока; Греческий Библия ειπαν εν 1722 1520 τη 3588 καρδια 2588 αυτων 846 η 2228 1510 5753 3739 3588 συγγενεια 4772 αυτων 846 επι 1909 το 3588 αυτο 846 δευτε 1205 5773 και 2532 κατακαυσωμεν πασας 3956 τας 3588 εορτας του 3588 θεου 2316 απο 575 της 3588 γης 1093 Czech BKR 73:8 Rozpustilн jsou, a mluvн zlostnм, o nбtisku velmi pyљnм mluvн. Болгарская Библия 73:8 Присмиват се и говорят нечестиво за насилие: Говорят горделиво, Croatian Bible 73:8 Podsmjehuju se i zlobno govore, nasiljem prijete odozgo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - :83:4 137:7 Es 3:8,9
73:8 сміються й злосливо говорять про утиск, говорять бундючно: Ыйык Китеп 73:8 Алар жүрөктөрүндө: «Буларды таптакыр талкалайбыз», – деп, Кудайдын жердеги ыйык жайларын бүт бойдон өрттөштү. Русская Библия 73:8 (72-8) над всем издеваются, злобно разглашают клевету, говорят свысока; Греческий Библия ειπαν εν 1722 1520 τη 3588 καρδια 2588 αυτων 846 η 2228 1510 5753 3739 3588 συγγενεια 4772 αυτων 846 επι 1909 το 3588 αυτο 846 δευτε 1205 5773 και 2532 κατακαυσωμεν πασας 3956 τας 3588 εορτας του 3588 θεου 2316 απο 575 της 3588 γης 1093 Czech BKR 73:8 Rozpustilн jsou, a mluvн zlostnм, o nбtisku velmi pyљnм mluvн. Болгарская Библия 73:8 Присмиват се и говорят нечестиво за насилие: Говорят горделиво, Croatian Bible 73:8 Podsmjehuju se i zlobno govore, nasiljem prijete odozgo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - :83:4 137:7 Es 3:8,9
73:8 (72-8) над всем издеваются, злобно разглашают клевету, говорят свысока; Греческий Библия ειπαν εν 1722 1520 τη 3588 καρδια 2588 αυτων 846 η 2228 1510 5753 3739 3588 συγγενεια 4772 αυτων 846 επι 1909 το 3588 αυτο 846 δευτε 1205 5773 και 2532 κατακαυσωμεν πασας 3956 τας 3588 εορτας του 3588 θεου 2316 απο 575 της 3588 γης 1093 Czech BKR 73:8 Rozpustilн jsou, a mluvн zlostnм, o nбtisku velmi pyљnм mluvн. Болгарская Библия 73:8 Присмиват се и говорят нечестиво за насилие: Говорят горделиво, Croatian Bible 73:8 Podsmjehuju se i zlobno govore, nasiljem prijete odozgo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - :83:4 137:7 Es 3:8,9
73:8 Присмиват се и говорят нечестиво за насилие: Говорят горделиво, Croatian Bible 73:8 Podsmjehuju se i zlobno govore, nasiljem prijete odozgo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - :83:4 137:7 Es 3:8,9
73:8 Podsmjehuju se i zlobno govore, nasiljem prijete odozgo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - :83:4 137:7 Es 3:8,9
VERSE (8) - :83:4 137:7 Es 3:8,9
:83:4 137:7 Es 3:8,9
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
73:8 Podsmjehuju se i zlobno govore, nasiljem prijete odozgo. 
