TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 89:15 (88-16) Блажен народ, знающий трубный зов! Они ходят во свете лица Твоего, Господи, Еврейский / Греческий лексикон Стронга אשׁרי 835 העם 5971 יודעי 3045 תרועה 8643 יהוה 3068 באור 216 פניך 6440 יהלכון׃ 1980 Украинская Библия 89:15 ¶ (89-16) Блаженний народ, що знає він поклик святковий, Господи, вони ходять у світлі обличчя Твого! Ыйык Китеп 89:15 Сен бизди жабыркаткан күндөрүң эчүн, азапка салган жылдарың эчүн кубандыр. Русская Библия 89:15 (88-16) Блажен народ, знающий трубный зов! Они ходят во свете лица Твоего, Господи, Греческий Библия ευφρανθημεν ανθ 473 ' ων 5607 5752 3739 ημερων 2250 εταπεινωσας ημας 2248 ετων 2094 ων 5607 5752 3739 ειδομεν 1492 5627 κακα 2556 Czech BKR 89:15 Spravedlnost a soud jsou zбkladem trщnu tvйho, milosrdenstvн a pravda pшedchбzejн tvбш tvou. Болгарская Библия 89:15 Блажени людете, които познават възклицанието на тръбите; Та ходят, Господи, в светлината на Твоето лице. Croatian Bible 89:15 Pravda i Pravednost temelj su prijestolja tvoga, Ljubav i Istina koraиaju pred tobom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ps 30:5; 126:5,6 Isa 12:1; 40:1,2; 61:3; 65:18,19 Jer 31:12,13 Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-15 . Теперь Моисей молит Бога услышать молитву народа о милости, чтобы Господь наполнил их последующую жизнь своим благословением взамен тех бедствий, какие они пережили до сего времени. В богослужении этот псалом употребляется на 1-м часе. Как вступление в Палестину было для евреев началом новой жизни, так восход солнца начинает собою новый день жизни человека: как тогда Моисей молился за слабых евреев перед Богом, так и в православном богослужении Церковь его словами молит Бога за благополучие верующего в наступающем дне, сознавая слабость его сил в деле устроения спасения.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ