Болгарская Библия
5:1 И тъй, оправдани чрез вяра, имаме мир с Бога, чрез нашия Господ Исус Христос;
Croatian Bible
5:1 Opravdani dakle vjerom, u miru smo s Bogom po Gospodinu naљem Isusu Kristu.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - :9,18; 1:17; 3:22,26-28,30; 4:5,24,25; 9:30; 10:10 Hab 2:4 Joh 3:16-18
Новой Женевской Библии
(1) мы имеем мир
. Иначе: "да будет у нас мир
". Но ход рассуждений апостола Павла свидетельствует в пользу первого варианта. Фраза "мы получили ныне примирение" (ст. 11) означает, что мы уже в мире с Богом. В ситуации наступившего примирения мы теперь имеем доступ к Богу. Преграда устранена.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-11
Оправдание дает нам двоякого характера блага - настоящее и будущее. Первое состоит в примирении с Богом, которое основано на прощении наших грехов, второе - в вечном блаженстве. Последнее, хотя теперь еще составляет только предмет нашей надежды, но, однако, надежда эта верная, потому что за это ручательством служит любовь Божия к человеку, искупленному и освященному во Христе Иисусе. Благодаря этой любви, совершилось самое трудное - мы стали чадами Божиими, а дальнейшее, чего мы должны ожидать, именно прославление
наше, является уже естественным следствием этого нашего усыновления Богу. 
