King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 14:43


    CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Samuel 14:43

    Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said, I did but taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand, and, lo, I must die.

    World English Bible

    Then Saul said to Jonathan, "Tell me what you have done!" Jonathan told him, and said, "I certainly did taste a little
    honey with the end of the rod that was in my hand; and behold, I must die."

    Douay-Rheims - 1 Samuel 14:43

    And Saul said to Jonathan: Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said: I did but taste a little
    honey with the end of the rod, which was in my hand, and behold I must die.

    Webster's Bible Translation

    Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said, I did but taste a little
    honey with the end of the rod that was in my hand, and, lo, I must die.

    Original Hebrew

    ויאמר
    559 שׁאול 7586 אל 413 יונתן 3129 הגידה 5046 לי  מה 4100  עשׂיתה 6213 ויגד 5046 לו  יונתן 3129  ויאמר 559  טעם 2938  טעמתי 2938  בקצה 7097  המטה 4294  אשׁר 834  בידי 3027  מעט 4592  דבשׁ 1706  הנני 2005  אמות׃ 4191  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (43) -
    Jos 7:19 Jon 1:7-10

    SEV Biblia, Chapter 14:43

    Entonces Saúl dijo a Jonatán: Declárame qué has hecho. Y Jonatán se lo declaró, y dijo: Cierto que gusté con la punta de la vara que traía en mi mano, un poco de miel; ¿he de morir por eso?

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 43. Then
    Saul said to Jonathan, tell me what thou hast done , etc.] What sin he had committed, the lot having fallen on him, and found him out: and Jonathan told him ; the whole of the matter, all the truth, without any reserve: and said, I did but take a little honey with the end of the rod that was in mine hand ; he speaks of the fact as a trivial thing, as if it was not deserving of death, though he was willing to submit to it; yet it seems strange he should say nothing of his ignorance of the charge and oath of Saul, and plead that in excuse of it; though Josephus makes him to take notice of it: and, “lo, I must die”; am condemned to die, as the Targum; for which he was prepared and ready, being willing to testify an entire subjection to his father’s authority and will. Josephus represents him speaking with a generosity and greatness of soul, after this manner, “death is most sweet to me, which is for the sake of maintaining thy piety and religion; and after so glorious a victory, it is the greatest consolation to me to leave the Hebrews conquerors of the Philistines.”

    Matthew Henry Commentary

    Verses 36-46 - If
    God turns away our prayer, we have reason to suspect it is for some sin harboured in our hearts, which we should find out, that we may pu it away, and put it to death. We should always first suspect an examine ourselves; but an unhumbled heart suspects every other person and looks every where but at home for the sinful cause of calamity Jonathan was discovered to be the offender. Those most indulgent to their own sins are most severe upon others; those who most disregar God's authority, are most impatient when their own commands ar slighted. Such as cast abroad curses, endanger themselves and their families. What do we observe in the whole of Saul's behaviour on thi occasion, but an impetuous, proud, malignant, impious disposition? An do we not in every instance perceive that man, left to himself, betray the depravity of his nature, and is enslaved to the basest tempers.


    Original Hebrew

    ויאמר 559 שׁאול 7586 אל 413 יונתן 3129 הגידה 5046 לי  מה 4100  עשׂיתה 6213 ויגד 5046 לו  יונתן 3129  ויאמר 559  טעם 2938  טעמתי 2938  בקצה 7097  המטה 4294  אשׁר 834  בידי 3027  מעט 4592  דבשׁ 1706  הנני 2005  אמות׃ 4191  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET