King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Kings 18:27


    CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Kings 18:27

    But Rab-shakeh said unto them, Hath my master sent me to thy master, and to thee, to speak these words? hath he not sent me to the men which sit on the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you.

    World English Bible

    But Rabshakeh said to them, "Has my master sent me to your master, and to you, to speak these
    words? Hasn't he sent me to the men who sit on the wall, to eat their own dung, and to drink their own water with you?"

    Douay-Rheims - 2 Kings 18:27

    And Rabsaces answered them, saying: Hath my master sent me to thy master and to thee, to speak these
    words, and not rather to the men that sit upon the wall, that they may eat their own dung, and drink their urine with you?

    Webster's Bible Translation

    But Rab-shakeh said to them, Hath my master sent me to thy master, and to thee, to speak these
    words? hath he not sent me to the men who sit on the wall, that they may feed on their vilest excretions with you?

    Original Hebrew

    ויאמר
    559 אליהם 413 רב  שׁקה 7262  העל 5921  אדניך 113  ואליך 413  שׁלחני 7971 אדני 113 לדבר 1696 את 853 הדברים 1697 האלה 428 הלא 3808 על 5921 האנשׁים 376 הישׁבים 3427 על 5921 החמה 2346 לאכל 398 את 853 חריהם 2755 ולשׁתות 8354 את 853 שׁיניהם 7890 עמכם׃ 5973

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (27) -
    2Ki 6:25 De 28:53-57 Ps 73:8 La 4:5 Eze 4:13,15

    SEV Biblia, Chapter 18:27

    Y Rabsaces les dijo: ¿Me ha enviado mi señor a ti y a tu señor para decir estas palabras, y no antes a los hombres que están sobre el muro, para comer su estiércol, y beber el agua de sus pies con vosotros?

    Clarke's Bible Commentary - 2 Kings 18:27

    Verse 27. That they may eat their own
    dung] That they may be duly apprised, if they hold on Hezekiah's side, Jerusalem shall be most straitly besieged, and they be reduced to such a state of famine as to be obliged to eat their own excrements.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 17-37 - Rabshakeh tries to convince the
    Jews, that it was to no purpose for them to stand it out. What confidence is this wherein thou trustest? I were well if sinners would submit to the force of this argument, is seeking peace with God. It is, therefore, our wisdom to yield to him because it is in vain to contend with him: what confidence is tha which those trust in who stand out against him? A great deal of ar there is in this speech of Rabshakeh; but a great deal of pride malice, falsehood, and blasphemy. Hezekiah's nobles held their peace There is a time to keep silence, as well as a time to speak; and ther are those to whom to offer any thing religious or rational, is to cas pearls before swine. Their silence made Rabshakeh yet more proud an secure. It is often best to leave such persons to rail and blaspheme; decided expression of abhorrence is the best testimony against them The matter must be left to the Lord, who has all hearts in his hands committing ourselves unto him in humble submission, believing hope, an fervent prayer __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ויאמר 559 אליהם 413 רב  שׁקה 7262  העל 5921  אדניך 113  ואליך 413  שׁלחני 7971 אדני 113 לדבר 1696 את 853 הדברים 1697 האלה 428 הלא 3808 על 5921 האנשׁים 376 הישׁבים 3427 על 5921 החמה 2346 לאכל 398 את 853 חריהם 2755 ולשׁתות 8354 את 853 שׁיניהם 7890 עמכם׃ 5973


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET