King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Kings 18:32


    CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Kings 18:32

    Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, The LORD will deliver us.

    World English Bible

    until I come and take you away to a
    land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and of honey, that you may live, and not die. Don't listen to Hezekiah, when he persuades you, saying, "Yahweh will deliver us."

    Douay-Rheims - 2 Kings 18:32

    Till I come, and take you away to a
    land, like to your own land, a fruitful land, and plentiful in wine, a land of bread and vineyards, a land of olives, and oil and honey, and you shall live, and not die. Hearken not to Ezechias, who deceiveth you, saying: The Lord will deliver us.

    Webster's Bible Translation

    Until I come and take you away to a
    land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of olive-oil and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not to Hezekiah, when he persuadeth you, saying, The LORD will deliver us.

    Original Hebrew

    עד
    5704 באי 935 ולקחתי 3947 אתכם 853 אל 413 ארץ 776 כארצכם 776 ארץ 776 דגן 1715 ותירושׁ 8492 ארץ 776 לחם 3899 וכרמים 3754 ארץ 776 זית 2132 יצהר 3323 ודבשׁ 1706 וחיו 2421 ולא 3808 תמתו 4191 ואל 408 תשׁמעו 8085 אל 413 חזקיהו 2396 כי 3588 יסית 5496 אתכם 853 לאמר 559 יהוה 3068 יצילנו׃ 5337

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (32) -
    :11; 17:6,23; 24:14-16; 25:11

    SEV Biblia, Chapter 18:32

    hasta que yo venga, y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas; tierra de olivas, de aceite, y de miel; y viviréis, y no moriréis. No oigáis a Ezequías, porque os engaña cuando dice: El SEÑOR nos librará.

    Clarke's Bible Commentary - 2 Kings 18:32

    Verse 32. Until I come and take you away] This was well calculated to stir up a seditious spirit. Ye cannot be
    delivered; your destruction, if ye resist, is inevitable; Sennacherib will do with you, as he does with all the nations he conquers, lead you captive into another land: but if you will surrender without farther trouble, he will transport you into a land as good as your own.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 17-37 - Rabshakeh tries to convince the
    Jews, that it was to no purpose for them to stand it out. What confidence is this wherein thou trustest? I were well if sinners would submit to the force of this argument, is seeking peace with God. It is, therefore, our wisdom to yield to him because it is in vain to contend with him: what confidence is tha which those trust in who stand out against him? A great deal of ar there is in this speech of Rabshakeh; but a great deal of pride malice, falsehood, and blasphemy. Hezekiah's nobles held their peace There is a time to keep silence, as well as a time to speak; and ther are those to whom to offer any thing religious or rational, is to cas pearls before swine. Their silence made Rabshakeh yet more proud an secure. It is often best to leave such persons to rail and blaspheme; decided expression of abhorrence is the best testimony against them The matter must be left to the Lord, who has all hearts in his hands committing ourselves unto him in humble submission, believing hope, an fervent prayer __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    עד 5704 באי 935 ולקחתי 3947 אתכם 853 אל 413 ארץ 776 כארצכם 776 ארץ 776 דגן 1715 ותירושׁ 8492 ארץ 776 לחם 3899 וכרמים 3754 ארץ 776 זית 2132 יצהר 3323 ודבשׁ 1706 וחיו 2421 ולא 3808 תמתו 4191 ואל 408 תשׁמעו 8085 אל 413 חזקיהו 2396 כי 3588 יסית 5496 אתכם 853 לאמר 559 יהוה 3068 יצילנו׃ 5337


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET