King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 14:16


    CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Samuel 14:16

    For the king will hear, to deliver his handmaid out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.

    World English Bible

    For the king will hear, to deliver his servant out of the
    hand of the man who would destroy me and my son together out of the inheritance of God.

    Douay-Rheims - 2 Samuel 14:16

    And the king hath hearkened to me to deliver his handmaid out of the
    hand of all that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.

    Webster's Bible Translation

    For the king will hear, to deliver his handmaid from the
    hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.

    Original Hebrew

    כי
    3588 ישׁמע 8085 המלך 4428 להציל 5337 את 853 אמתו 519 מכף 3709 האישׁ 376 להשׁמיד 8045 אתי 853 ואת 853 בני 1121 יחד 3162 מנחלת 5159 אלהים׃ 430

    SEV Biblia, Chapter 14:16

    Pues el rey oirá, para librar a su sierva de mano del hombre que me quiere raer a mí, y a mi hijo juntamente, de la heredad de Dios.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 16. For the king will hear , etc.] She was fully
    persuaded of it, as now he had heard her: to deliver his handmaid out of the hand of the man [that would] destroy me and my son together out of the inheritance of God ; he had given his word and his oath that he would deliver her son from the avenger of blood, that neither he nor any other should destroy him; which would have been the destruction of her and her whole family out of the land of Israel, the land which God had chosen for his inheritance, and had given to the of Israel to be theirs; and since the king had heard her, and granted her this favour, she doubted not but that he would deliver his own son from death, and restore him to the inheritance of the land, where he might worship the Lord God of his fathers, of which he was now deprived.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-20 - We may notice here, how this
    widow pleads God's mercy, and his clemenc toward poor guilty sinners. The state of sinners is a state of banishment from God. God pardons none to the dishonour of his law an justice, nor any who are impenitent; nor to the encouragement of crimes, or the hurt of others.


    Original Hebrew

    כי 3588 ישׁמע 8085 המלך 4428 להציל 5337 את 853 אמתו 519 מכף 3709 האישׁ 376 להשׁמיד 8045 אתי 853 ואת 853 בני 1121 יחד 3162 מנחלת 5159 אלהים׃ 430


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET