King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 14:17


    CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Samuel 14:17

    Then thine handmaid said, The word of my lord the king shall now be comfortable: for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad: therefore the LORD thy God will be with thee.

    World English Bible

    Then your handmaid said, 'Please let the word of my lord the king bring rest; for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad. May Yahweh, your God, be with you.'"

    Douay-Rheims - 2 Samuel 14:17

    Then let thy handmaid say, that the word of the Lord the king be made as a sacrifice. For even as an angel of God, so is my lord the king, that he is neither moved with blessing nor cursing: wherefore the Lord thy God is also with thee.

    Webster's Bible Translation

    Then thy handmaid said, The word of my lord the king, will now be comfortable: for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad: therefore the LORD thy God will be with thee.

    Original Hebrew

    ותאמר
    559 שׁפחתך 8198 יהיה 1961 נא 4994 דבר 1697 אדני 113 המלך 4428 למנוחה 4496 כי 3588 כמלאך 4397 האלהים 430 כן 3651 אדני 113 המלך 4428 לשׁמע 8085 הטוב 2896 והרע 7451 ויהוה 3068 אלהיך 430 יהי 1961 עמך׃ 5973

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (17) -
    1Ki 3:9,28 Job 6:30 1Co 2:14,15 *marg:

    SEV Biblia, Chapter 14:17

    Tu sierva pues dice: Que sea ahora la respuesta de mi señor el rey para descanso; pues que mi señor el rey es como un ángel de Dios para escuchar lo bueno y lo malo, y el SEÑOR tu Dios sea contigo.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 17. Then thine
    handmaid said, the word of my lord the king shall now be comfortable , etc.] Or, “for rest” f242 ; what will give ease and satisfaction not only to her, but to all the people of Israel, when they shall hear of the king’s intention and resolution to bring back Absalom: for as an angel of God, so [is] my lord the king ; as they are very wise, knowing, and understanding creatures, so was David: to discern good and bad ; to hear both the one and the other, and to discern the difference between them, and choose and pursue what is right, as in all other things, so in the present case: therefore the Lord thy God shall be with thee ; as to counsel and advise, so to assist in performance, and to prosper and succeed; the Targum is, “the Word of the Lord thy God shall be for thine help.”

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-20 - We may notice here, how this
    widow pleads God's mercy, and his clemenc toward poor guilty sinners. The state of sinners is a state of banishment from God. God pardons none to the dishonour of his law an justice, nor any who are impenitent; nor to the encouragement of crimes, or the hurt of others.


    Original Hebrew

    ותאמר 559 שׁפחתך 8198 יהיה 1961 נא 4994 דבר 1697 אדני 113 המלך 4428 למנוחה 4496 כי 3588 כמלאך 4397 האלהים 430 כן 3651 אדני 113 המלך 4428 לשׁמע 8085 הטוב 2896 והרע 7451 ויהוה 3068 אלהיך 430 יהי 1961 עמך׃ 5973


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET