King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 14:5


    CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Samuel 14:5

    And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and mine husband is dead.

    World English Bible

    The king said to her, "What ails you?" She answered, "Truly I am a widow, and my husband is dead.

    Douay-Rheims - 2 Samuel 14:5

    And the king said to her: What is the matter with thee? She answered: Alas, I am a widow woman: for my husband is dead.

    Webster's Bible Translation

    And the king said to her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and my husband is dead.

    Original Hebrew

    ויאמר
    559 לה  המלך 4428  מה 4100  לך  ותאמר 559 אבל 61  אשׁה 802  אלמנה 490  אני 589  וימת 4191  אישׁי׃ 376

    SEV Biblia, Chapter 14:5

    Y el rey dijo: ¿Qué tienes? Y ella respondió: Yo a la verdad soy una mujer viuda y mi marido es muerto.

    Clarke's Bible Commentary - 2 Samuel 14:5

    Verse 5. I am indeed a
    widow woman] It is very possible that the principal facts mentioned here were real, and that Joab found out a person whose circumstances bore a near resemblance to that which he wished to represent.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 5. And the king said unto her, what aileth thee ? etc.] Or what is thy
    case? What is the condition, and what the circumstances, that thou art in, which require help and assistance? intimating that he was ready to grant it on knowledge thereof; however, he was ready to hear what she had to say: and she answered, I [am] indeed a widow woman ; of a truth a widow, as the Targum; she was really one, a widow indeed, as in ( 1 Timothy 5:3,5); not one that was separated from her husband, he being alive, or divorced from him on any account; and therefore she adds, and mine husband is dead ; and has been a long time; this she said to move the pity and compassion of the king, who, as the supreme magistrate in God’s stead, was a Father of the fatherless, and the judge of the widow.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-20 - We may notice here, how this
    widow pleads God's mercy, and his clemenc toward poor guilty sinners. The state of sinners is a state of banishment from God. God pardons none to the dishonour of his law an justice, nor any who are impenitent; nor to the encouragement of crimes, or the hurt of others.


    Original Hebrew

    ויאמר 559 לה  המלך 4428  מה 4100  לך  ותאמר 559 אבל 61  אשׁה 802  אלמנה 490  אני 589  וימת 4191  אישׁי׃ 376


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET