King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Acts 15:35


CHAPTERS: Acts 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Acts 15:35

Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

World English Bible

But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

Douay-Rheims - Acts 15:35

And Paul and Barnabas continued at Antioch, teaching and preaching, with many others, the word of the Lord.

Webster's Bible Translation

Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

Greek Textus Receptus


παυλος
3972 N-NSM δε 1161 CONJ και 2532 CONJ βαρναβας 921 N-NSM διετριβον 1304 5707 V-IAI-3P εν 1722 PREP αντιοχεια 490 N-DSF διδασκοντες 1321 5723 V-PAP-NPM και 2532 CONJ ευαγγελιζομενοι 2097 5734 V-PMP-NPM μετα 3326 PREP και 2532 CONJ ετερων 2087 A-GPM πολλων 4183 A-GPM τον 3588 T-ASM λογον 3056 N-ASM του 3588 T-GSM κυριου 2962 N-GSM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (35) -
Ac 13:1; 14:28

SEV Biblia, Chapter 15:35

Y Pablo y Bernab se estaban en Antioquía, enseando la palabra del Seor y anunciando el Evangelio con otros muchos.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 35.
Paul also and Barnabas continued in Antioch , etc.] As well as Silas: teaching and preaching the word of the Lord; the Gospel of Christ; not the word of men, but the word of the Lord, of which he is both the author and subject: this they preached in season, and out of season, with power, purity, plainness, and faithfulness. And many others also ; who either came along with them from Jerusalem, when they brought the letter from thence, or were here before; who came hither upon the persecution raised at the death of Stephen, ( Acts 11:19,20) or they were the prophets which afterwards came from Jerusalem thither, ( Acts 11:27) such as Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, and Manaen, ( Acts 13:1).

Matthew Henry Commentary

Verses 22-35 - Being warranted to declare themselves directed by the immediat influence of the Holy
Ghost, the apostles and disciples were assure that it seemed good unto God the Holy Spirit, as well as to them, to lay upon the converts no other burden than the things before mentioned which were necessary, either on their own account, or from presen circumstances. It was a comfort to hear that carnal ordinances were n longer imposed on them, which perplexed the conscience, but could no purify or pacify it; and that those who troubled their minds wer silenced, so that the peace of the church was restored, and that whic threatened division was removed. All this was consolation for whic they blessed God. Many others were at Antioch. Where many labour in the word and doctrine, yet there may be opportunity for us: the zeal an usefulness of others should stir us up, not lay us asleep.


Greek Textus Receptus


παυλος
3972 N-NSM δε 1161 CONJ και 2532 CONJ βαρναβας 921 N-NSM διετριβον 1304 5707 V-IAI-3P εν 1722 PREP αντιοχεια 490 N-DSF διδασκοντες 1321 5723 V-PAP-NPM και 2532 CONJ ευαγγελιζομενοι 2097 5734 V-PMP-NPM μετα 3326 PREP και 2532 CONJ ετερων 2087 A-GPM πολλων 4183 A-GPM τον 3588 T-ASM λογον 3056 N-ASM του 3588 T-GSM κυριου 2962 N-GSM

Robertson's NT Word Studies

15:35 {Tarried} (dietribon). Imperfect active of diatribw, old verb to pass time, seen already in #12:19; 14:3,28. {With many others also} (meta kai heterwn pollwn). A time of general revival and naturally so after the
victory at Jerusalem. It is at this point that it is probable that the sad incident took place told by Paul in #Ga 2:11-21. Peter came up to see how things were going in Antioch after Paul's victory in Jerusalem. At first Peter mingled freely with the Greek Christians without the compunctions shown at Caesarea and for which he had to answer in Jerusalem (#Ac 11:1-18). Rumours of Peter's conduct reached Jerusalem and the Judaizers saw a chance to reopen the controversy on the line of social customs, a matter not passed on at the Jerusalem Conference. These Judaizers threaten Peter with a new trial and he surrenders and is followed by Barnabas and all the Jewish brethren in Antioch to the dismay of Paul who boldly rebuked Peter and Barnabas and won them back to his view. It was a crisis. Some would even date the epistle to the Galatians at this time also, an unlikely hypothesis.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET