King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 16:6


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 16:6

But at the place which the LORD thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt.

World English Bible

but at the place which Yahweh your God shall choose, to cause his name to dwell in, there you shall sacrifice the Passover at evening, at the going down of the sun, at the season that you came forth out of Egypt.

Douay-Rheims - Deuteronomy 16:6

But in the place which the Lord thy God shall choose, that his name may dwell there: thou shalt immolate the phase in the evening, at the going down of the sun, at which time thou camest out of Egypt.

Webster's Bible Translation

But at the place which the LORD thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at evening, at the setting of the sun, at the time of thy departure from Egypt.

Original Hebrew

כי
3588 אם 518 אל 413 המקום 4725 אשׁר 834 יבחר 977 יהוה 3068 אלהיך 430 לשׁכן 7931 שׁמו 8034 שׁם 8033 תזבח 2076 את 853 הפסח 6453 בערב 6153 כבוא 935 השׁמשׁ 8121 מועד 4150 צאתך 3318 ממצרים׃ 4714

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) -
Ex 12:6-9 Nu 9:3,11 Mt 26:20 Heb 1:2,3; 9:26 1Pe 1:19,20

SEV Biblia, Chapter 16:6

sino en el lugar que el SEÑOR tu Dios escogiere para hacer habitar en él su nombre, sacrificarás la pascua por la tarde a la puesta del sol, al tiempo que saliste de Egipto.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 6. But at the place which the
Lord thy God shall choose to place his name in , etc.] To place the ark and the mercy seat with the cherubim over them, where he caused his Shechinah, or divine Majesty, to dwell; and this was at Jerusalem, where the temple was built by Solomon: there thou shalt sacrifice the passover ; kill and eat the paschal lamb: at even, at the going down of the sun ; between the two evenings it was killed, before the sun was set, and afterwards at night it was eaten; the Targum of Jonathan is, “and at evening, at the setting of the sun, ye shall eat it until the middle of the night:” at the season that thou camest forth out of Egypt ; or as the same Targum, “the time of the beginning of your redemption out of Egypt;” which was when Pharaoh rose at midnight, and gave them leave to go; from thence their redemption commenced, though they did not actually set out until the morning.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-17 - The
laws for the three yearly feasts are here repeated; that of the Passover, that of the Pentecost, that of Tabernacles; and the genera law concerning the people's attendance. Never should a believer forge his low estate of guilt and misery, his deliverance, and the price i cost the Redeemer; that gratitude and joy in the Lord may be mingle with sorrow for sin, and patience under the tribulations in his way to the kingdom of heaven. They must rejoice in their receivings from God and in their returns of service and sacrifice to him; our duty must be our delight, as well as our enjoyment. If those who were under the la must rejoice before God, much more we that are under the grace of the gospel; which makes it our duty to rejoice evermore, to rejoice in the Lord always. When we rejoice in God ourselves, we should do what we can to assist others also to rejoice in him, by comforting the mourners and supplying those who are in want. All who make God their joy, ma rejoice in hope, for He is faithful that has promised.


Original Hebrew

כי 3588 אם 518 אל 413 המקום 4725 אשׁר 834 יבחר 977 יהוה 3068 אלהיך 430 לשׁכן 7931 שׁמו 8034 שׁם 8033 תזבח 2076 את 853 הפסח 6453 בערב 6153 כבוא 935 השׁמשׁ 8121 מועד 4150 צאתך 3318 ממצרים׃ 4714


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET