King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 5:1


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 5:1

    And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.

    World English Bible

    Moses called to all Israel, and said to them, Hear, Israel, the statutes and the ordinances which I speak in your ears this day, that you may learn them, and observe to do them.

    Douay-Rheims - Deuteronomy 5:1

    And
    Moses called all Israel, and said to them: Hear, O Israel, the ceremonies and judgments, which I speak in your ears this day: learn them, and fulfil them in work.

    Webster's Bible Translation

    And
    Moses called all Israel, and said to them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.

    Original Hebrew

    ויקרא
    7121 משׁה 4872 אל 413 כל 3605 ישׂראל 3478 ויאמר 559 אלהם 413 שׁמע 8085 ישׂראל 3478 את 853 החקים 2706 ואת 853 המשׁפטים 4941 אשׁר 834 אנכי 595 דבר 1696 באזניכם 241 היום 3117 ולמדתם 3925 אתם 853 ושׁמרתם 8104 לעשׂתם׃ 6213

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    De 1:1; 29:2,10

    SEV Biblia, Chapter 5:1

    ¶ Y llamó Moisés a todo Israel, y les dijo: Oye, Israel, los estatutos y derechos que yo pronuncio hoy en vuestros oídos; y aprendedlos, y los guardaréis, para ponerlos por obra.

    Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 5:1

    Verse 1. And
    Moses called all Israel, and said-Hear, &c.] 1. God speaks to the people. 2. The people are called to hear what God speaks. 3.

    To learn what they heard, that they may be thoroughly instructed in the will of God. 4. To keep God's testimonies ever in mind, and to treasure them up in a believing and upright heart. 5. That they might do them-obey the whole will of God, taking his word for the invariable rule of their conduct. Should not all these points be kept in view by every Christian assembly?


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 1. And Moses called all Israel , etc.] The heads of the various tribes, and elders of the people, as he had on occasion been used to do; unless it can be thought that at different times he repeated the following laws to separate parties and bodies of them, until they had all heard them: and said unto them, hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day ; the laws, moral, ceremonial, and judicial, which he was about to repeat, and afresh declare unto them, being what they had all a concern in, and under obligation to regard.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-5 -
    Moses demands attention. When we hear the word of God we must learn it and what we have learned we must put in practice, for that is the en of hearing and learning; not to fill our heads with notions, or ou mouths with talk, but to direct our affections and conduct.


    Original Hebrew

    ויקרא 7121 משׁה 4872 אל 413 כל 3605 ישׂראל 3478 ויאמר 559 אלהם 413 שׁמע 8085 ישׂראל 3478 את 853 החקים 2706 ואת 853 המשׁפטים 4941 אשׁר 834 אנכי 595 דבר 1696 באזניכם 241 היום 3117 ולמדתם 3925 אתם 853 ושׁמרתם 8104 לעשׂתם׃ 6213


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET