King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 5:32


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 5:32

Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

World English Bible

You shall observe to do therefore as Yahweh your God has commanded you: you shall not turn aside to the right hand or to the left.

Douay-Rheims - Deuteronomy 5:32

Keep therefore and do the things which the Lord God hath commanded you: you shall not go aside neither to the right hand, nor to the left.

Webster's Bible Translation

Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

Original Hebrew

ושׁמרתם
8104 לעשׂות 6213 כאשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 אלהיכם 430 אתכם 853 לא 3808 תסרו 5493 ימין 3225 ושׂמאל׃ 8040

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (32) -
De 6:3,25; 8:1; 11:32; 24:8 2Ki 21:8 Eze 37:24

SEV Biblia, Chapter 5:32

Guardad, pues, que hagáis como el SEÑOR vuestro Dios os ha mandado; no os apartéis a diestra ni a siniestra.

Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 5:32

Verse 32. Ye shall observe to do] He who marks not the word of
God is never likely to fulfill the will of God.

Ye shall not turn aside to the right hand or to the left.] The way of truth and righteousness is a right line; a man must walk straight forward who wishes to go to glory; no crooked or devious path ever led to God or happiness.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 32. Ye shall observe to do therefore as the Lord your God doth command you , etc.] Observe every precept, as to matter and manner, which the Lord has commanded, and that under a sense of the great obligations laid on them by him, in giving them freely so good a land to possess: you shall not turn to the right hand or to the left ; but walk in the way of the commandments of God, and not depart from them at all, but follow the Lord in his own ways fully. The phrase is expressive of a strict and close attention to the word of God, without deviating from it in the least; for every sin, which is a transgression of some command of God or another, is a going out of the way that directs unto; (see Isaiah 30:21).

Matthew Henry Commentary

Verses 23-33 - Moses refers to the consternation caused by the
terror with which the law was given. God's appearances have always been terrible to man, eve since the fall; but Christ, having taken away sin, invites us to com boldly to the throne of grace. They were in a good mind, under the strong convictions of the word they heard. Many have their conscience startled by the law who have them not purified; fair promises ar extorted from them, but no good principles are fixed and rooted in them. God commended what they said. He desires the welfare an salvation of poor sinners. He has given abundant proof that he does so he gives us time and space to repent. He has sent his Son to redeem us promised his Spirit to those who pray for him, and has declared that he has no pleasure in the ruin of sinners. It would be well with many, i there were always such a heart in them, as there seems to be sometimes when they are under conviction of sin, or the rebukes of providence, or when they come to look death in the face. The only way to be happy, is to be holy. Say to the righteous, It shall be well with them. Le believers make it more and more their study and delight, to do as the Lord God hath commanded __________________________________________________________________


Original Hebrew

ושׁמרתם 8104 לעשׂות 6213 כאשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 אלהיכם 430 אתכם 853 לא 3808 תסרו 5493 ימין 3225 ושׂמאל׃ 8040


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET