King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 8:1


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 8:1

    All the commandments which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which the LORD sware unto your fathers.

    World English Bible

    You shall observe to do all the commandment which I command you this
    day, that you may live, and multiply, and go in and possess the land which Yahweh swore to your fathers.

    Douay-Rheims - Deuteronomy 8:1

    All the commandments, that I command thee this
    day, take great care to observe: that you may live, and be multiplied, and going in may possess the land, for which the Lord swore to your fathers.

    Webster's Bible Translation

    All the commandments which I command thee this
    day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which the LORD swore to your fathers.

    Original Hebrew

    כל
    3605 המצוה 4687 אשׁר 834 אנכי 595 מצוך 6680 היום 3117 תשׁמרון 8104 לעשׂות 6213 למען 4616 תחיון 2421 ורביתם 7235 ובאתם 935 וירשׁתם 3423 את 853 הארץ 776 אשׁר 834 נשׁבע 7650 יהוה 3068 לאבתיכם׃ 1  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    De 4:1; 5:32,33; 6:1-3 Ps 119:4-6 1Th 4:1,2

    SEV Biblia, Chapter 8:1

    ¶ Cuidaréis de poner por obra todo mandamiento que yo os ordeno hoy, para que viváis, y seáis multiplicados, y entréis, y heredéis la tierra, de la cual juró el SEÑOR a vuestros padres.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 1. All the
    commandments which I command thee this day shall ye observe to do , etc.] It is repeated over and over again, to impress it on their minds, and to show the importance and necessity of it, how greatly it was expected from them, and how much it was incumbent on them: that ye may live and multiply, and go in and possess the land which the Lord sware unto your fathers ; for their temporal life, and the mercies and comforts of it, the multiplication of their offspring, and of their substance, their entrance into the land of Canaan, possession of it, and continuance in it, all depended on their obedience to the commands of God; (see Deuteronomy 19:20).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-9 - Obedience must be, 1. Careful, observe to do; 2. Universal, to do all the
    commandments; and 3. From a good principle, with a regard to God a the Lord, and their God, and with a holy fear of him. To engage them to this obedience. Moses directs them to look back. It is good to remembe all the ways, both of God's providence and grace, by which he has le us through this wilderness, that we may cheerfully serve him and trus in him. They must remember the straits they were sometimes brough into, for mortifying their pride, and manifesting their perverseness to prove them, that they and others might know all that was in their heart, and that all might see that God chose them, not for any thing in them which might recommend them to his favour. They must remember the miraculous supplies of food and raiment granted them. Let none of God' children distrust their Father, nor take any sinful course for the supply of their necessities. Some way or other, God will provide for them in the way of duty and honest diligence, and verily they shall be fed. It may be applied spiritually; the word of God is the food of the soul. Christ is the word of God; by him we live. They must als remember the rebukes they had been under, and not without need. Thi use we should make of all our afflictions; by them let us be quickene to our duty. Moses also directs them to look forward to Canaan. Loo which way we will, both to look back and to look forward, to Canaan Look which way we will, both to look back and to look forward wil furnish us with arguments for obedience. Moses saw in that land a typ of the better country. The gospel church is the New Testament Canaan watered with the Spirit in his gifts and graces, planted with trees of righteousness, bearing fruits of righteousness. Heaven is the goo land, in which nothing is wanting, and where is fulness of joy.


    Original Hebrew

    כל 3605 המצוה 4687 אשׁר 834 אנכי 595 מצוך 6680 היום 3117 תשׁמרון 8104 לעשׂות 6213 למען 4616 תחיון 2421 ורביתם 7235 ובאתם 935 וירשׁתם 3423 את 853 הארץ 776 אשׁר 834 נשׁבע 7650 יהוה 3068 לאבתיכם׃ 1  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET