King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 8:11


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 8:11

    Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:

    World English Bible

    Beware lest you forget Yahweh your God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command you this
    day:

    Douay-Rheims - Deuteronomy 8:11

    Take heed, and beware lest at any
    time thou forget the Lord thy God, and neglect his commandments and judgments and ceremonies, which I command thee this day:

    Webster's Bible Translation

    Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this
    day:

    Original Hebrew

    השׁמר
    8104 לך  פן 6435  תשׁכח 7911  את 853  יהוה 3068  אלהיך 430  לבלתי 1115  שׁמר 8104  מצותיו 4687 ומשׁפטיו 4941 וחקתיו 2708 אשׁר 834 אנכי 595 מצוך 6680 היום׃ 3117

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (11) -
    Ps 106:21 Pr 1:32; 30:9 Eze 16:10-15 Ho 2:8,9

    SEV Biblia, Chapter 8:11

    Guárdate, que no te olvides del SEÑOR tu Dios, a no cumplir sus mandamientos, y sus derechos, y sus estatutos, que yo te ordeno hoy;

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 11.
    Beware that thou forget not the Lord thy God , etc.] The Father of mercies and fountain of goodness, the author and donor of every good and perfect gift. Plenty is apt to induce a forgetfulness of God, when on the contrary one would think it should keep him in continual remembrance, and engage to daily thankfulness to him: in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day ; gave a repetition of, and in the name of God afresh enjoined them, even laws moral, ceremonial, and judicial, which, when not observed, God is forgotten.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 10-20 -
    Moses directs to the duty of a prosperous condition. Let them alway remember their Benefactor. In everything we must give thanks. Mose arms them against the temptations of a prosperous condition. When me possess large estates, or are engaged in profitable business, they fin the temptation to pride, forgetfulness of God, and carnal-mindedness very strong; and they are anxious and troubled about many things. I this the believing poor have the advantage; they more easily perceiv their supplies coming from the Lord in answer to the prayer of faith and, strange as it may seem, they find less difficulty in simpl trusting him for daily bread. They taste a sweetness therein, which i generally unknown to the rich, while they are also freed from many of their temptations. Forget not God's former dealings with thee. Here is the great secret of Divine Providence. Infinite wisdom and goodness ar the source of all the changes and trials believers experience. Israe had many bitter trials, but it was "to do them good." Pride is natura to the human heart. Would one suppose that such a people, after their slavery at the brick-kilns, should need the thorns of the wilderness to humble them? But such is man! And they were proved that they might be humbled. None of us live a single week without giving proofs of ou weakness, folly, and depravity. To broken-hearted souls alone the Saviour is precious indeed. Nothing can render the most suitabl outward and inward trials effectual, but the power of the Spirit of God. See here how God's giving and our getting are reconciled, an apply it to spiritual wealth. All God's gifts are in pursuance of his promises. Moses repeats the warning he had often given of the fata consequences of forsaking God. Those who follow others in sin, wil follow them to destruction. If we do as sinners do, we must expect to fare as sinners fare __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    השׁמר 8104 לך  פן 6435  תשׁכח 7911  את 853  יהוה 3068  אלהיך 430  לבלתי 1115  שׁמר 8104  מצותיו 4687 ומשׁפטיו 4941 וחקתיו 2708 אשׁר 834 אנכי 595 מצוך 6680 היום׃ 3117


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET